1 00:00:01,040 --> 00:00:58,800 ... 2 00:00:59,000 --> 00:00:59,960 Хаббаб 3 00:01:00,200 --> 00:01:12,600 ... 4 00:01:12,840 --> 00:01:14,920 -Это чушь, детские шоу. 5 00:01:15,160 --> 00:01:18,120 Актеры ведут себя как ослы. -Хорошие актеры 6 00:01:18,320 --> 00:01:20,880 начали с посредственными деталями. 7 00:01:21,080 --> 00:01:24,680 ... 8 00:01:24,920 --> 00:01:26,200 -(С тобой все в порядке, Стефан?) 9 00:01:26,640 --> 00:01:27,440 (С тобой все в порядке?) 10 00:01:27,680 --> 00:01:30,080 -Да, все в порядке, я концентрируюсь. 11 00:01:30,360 --> 00:01:33,160 -(Есть несколько человек, это круто.) 12 00:01:33,760 --> 00:01:36,160 (Ну, последнее объятие.) -Да, давай. 13 00:01:38,520 --> 00:01:39,880 -(ОДИН, ДВА, ТРИ, ПИРАТЫ!) 14 00:01:40,120 --> 00:01:43,040 Аплодисменты 15 00:01:43,240 --> 00:01:44,760 Рок-соло на гитаре 16 00:01:45,040 --> 00:01:58,240 ... 17 00:01:59,480 --> 00:02:00,440 -Элиотт? 18 00:02:01,400 --> 00:02:02,240 Элиотт? 19 00:02:02,440 --> 00:02:03,080 Элиотт! 20 00:02:03,320 --> 00:02:04,520 -Что, что? 21 00:02:04,800 --> 00:02:06,880 -Что ты делал? -Ничего. 22 00:02:07,120 --> 00:02:10,000 Я приучил себя избегать пушечные ядра. 23 00:02:10,200 --> 00:02:12,600 Кстати, зовите меня «Капитан». 24 00:02:12,920 --> 00:02:14,360 Капитан Элиотт. 25 00:02:14,600 --> 00:02:17,080 -Я буду называть тебя «Капитан» когда твой отец... 26 00:02:17,400 --> 00:02:19,440 Меланхоличная тема 27 00:02:19,680 --> 00:02:45,160 ... 28 00:02:47,080 --> 00:02:49,040 -Для тебя это было нормально? -Но да. 29 00:02:49,280 --> 00:02:50,400 Да, все в порядке. 30 00:02:50,680 --> 00:02:53,040 Ты играешь именно таким же образом. 31 00:02:53,280 --> 00:02:55,040 Люди очень счастливы. 32 00:02:56,160 --> 00:02:58,360 -Извините, я приду. -Все в порядке. 33 00:02:59,280 --> 00:03:00,520 -Я хочу автограф. 34 00:03:00,760 --> 00:03:02,840 -Что ты здесь делаешь? - Особенно ты. 35 00:03:03,080 --> 00:03:05,280 -Я Элиотт, принц пиратов. 36 00:03:05,520 --> 00:03:07,800 -Я знаю, я был в комнате. Ты был великолепен. 37 00:03:08,040 --> 00:03:09,800 -Тебе понравилось представление? 38 00:03:10,080 --> 00:03:10,840 -Честно говоря ? 39 00:03:11,200 --> 00:03:13,600 Молодец, ты был великолепен. У тебя есть энергия... 40 00:03:13,880 --> 00:03:15,960 Невероятно, это... Пфф! 41 00:03:17,160 --> 00:03:18,240 Ты сияешь... 42 00:03:18,480 --> 00:03:19,960 У вас есть время на кофе? 43 00:03:20,160 --> 00:03:22,040 Вы очень хорошо владеете своей гитарой. 44 00:03:22,240 --> 00:03:23,760 Наконец-то ты хорошо притворяешься. 45 00:03:23,960 --> 00:03:26,720 -СПАСИБО. - Жалко, что это заканчивается. 46 00:03:27,320 --> 00:03:30,040 -Нам бы хотелось продолжить, но это так. 47 00:03:30,320 --> 00:03:32,280 -И что ты делаешь этим летом? 48 00:03:32,880 --> 00:03:36,600 -Ничего. Наконец-то я прошел прослушивание за «Семейный обед», 49 00:03:36,960 --> 00:03:39,520 но физически, мне не подошло. 50 00:03:39,800 --> 00:03:41,280 -Они хотели улыбающегося парня? 51 00:03:41,960 --> 00:03:43,240 -Да, вот так. 52 00:03:44,960 --> 00:03:47,000 Признаюсь, немного жарко. 53 00:03:47,200 --> 00:03:48,840 Я приготовила недостаточно таблеток. 54 00:03:49,040 --> 00:03:51,600 Саймон предложил мне работать в его баре. 55 00:03:51,800 --> 00:03:54,360 А ты ? -Мы возвращаемся в Авиньон. 56 00:03:54,600 --> 00:03:56,560 Серж возвращается в «Ma Sœur s’encruste». 57 00:03:57,920 --> 00:03:59,840 -Но труппа обанкротилась. 58 00:04:00,680 --> 00:04:02,880 -Сергей получил кредит, это твердо. 59 00:04:03,120 --> 00:04:05,000 На этот раз банк следит за нами. 60 00:04:05,240 --> 00:04:09,000 Но нас отпустили актером за десять дней до отъезда. 61 00:04:09,240 --> 00:04:11,360 Большие хлопоты, надо заменить. 62 00:04:11,640 --> 00:04:12,960 держать повторы, 63 00:04:13,200 --> 00:04:14,960 Будет жарко. -Это Патрик? 64 00:04:15,640 --> 00:04:16,600 -Нет, Тео. 65 00:04:17,800 --> 00:04:18,760 Смех 66 00:04:19,960 --> 00:04:20,760 Что? 67 00:04:22,320 --> 00:04:23,800 -Я тоже думал... 68 00:04:24,080 --> 00:04:27,240 Мы не виделись целый год, ты приходишь на это шоу. 69 00:04:27,440 --> 00:04:29,240 Корали, я не езжу в Авиньон. 70 00:04:29,440 --> 00:04:30,720 -Не волнуйся. 71 00:04:30,920 --> 00:04:32,760 -Давайте проясним: я не участвую в Авиньоне. 72 00:04:33,000 --> 00:04:36,960 -Я ни о чем тебя не прошу, затем Серж проводит прослушивания. 73 00:04:37,480 --> 00:04:38,840 Где бар Саймона? 74 00:04:38,960 --> 00:04:41,320 -Это проходит прослушивания на мою роль? 75 00:04:41,520 --> 00:04:42,400 -Да. 76 00:04:43,240 --> 00:04:44,600 -Я не знаю об этом. 77 00:04:44,800 --> 00:04:45,760 -Это не нормально. 78 00:04:46,440 --> 00:04:48,440 -Нет, это ненормально, нет! 79 00:04:49,280 --> 00:04:52,800 Я создал роль, минимум член профсоюза, он мне об этом говорит! 80 00:04:53,040 --> 00:04:53,760 -Ага. 81 00:04:54,000 --> 00:04:55,400 -Ну да. Конечно да. 82 00:04:55,560 --> 00:04:57,880 Мы находимся в основе произведения. 83 00:04:58,080 --> 00:04:59,960 Я сотворец. -Скажи ему это. 84 00:05:00,160 --> 00:05:01,880 -Я ему скажу, не волнуйся. 85 00:05:02,080 --> 00:05:03,080 -Он тебя послушает. 86 00:05:03,360 --> 00:05:06,480 Серж очень изменился. Он спокойнее, чем прежде, умиротворён. 87 00:05:06,680 --> 00:05:08,600 -Ты мне ничего не даешь! Я ничего не получаю! 88 00:05:08,800 --> 00:05:09,840 На выставке 89 00:05:10,120 --> 00:05:12,360 конец года, ваши семьи будут храпеть! 90 00:05:12,520 --> 00:05:14,040 Я вам говорю откровенно! 91 00:05:16,360 --> 00:05:19,560 Он говорит о женщине в своей жизни. Хотя это не пустяки. 92 00:05:19,920 --> 00:05:21,800 -Мне улыбнуться? -Мне все равно. 93 00:05:22,040 --> 00:05:25,240 Играй сердцем и яйцами, никакой психологии. 94 00:05:25,800 --> 00:05:27,400 Никакой психологии. 95 00:05:28,200 --> 00:05:31,520 «Я чувствовал себя перенесенным с того момента, как я это увидел..." 96 00:05:31,720 --> 00:05:33,320 Его перевезли, парень. 97 00:05:33,800 --> 00:05:35,040 Перевозите себя! 98 00:05:35,280 --> 00:05:36,920 «Ее зовут Марианна». 99 00:05:37,720 --> 00:05:41,040 Проклятие! Я хочу видеть, как ты вибрируешь когда ты произносишь его имя. 100 00:05:41,240 --> 00:05:43,520 Как зовут твоего возлюбленного? -Бенджамин. 101 00:05:43,800 --> 00:05:46,440 -Ну, когда ты говоришь «Марианна», 102 00:05:46,800 --> 00:05:49,240 Я хочу, чтобы ты подумал обо всем, Бенджамин. 103 00:05:49,920 --> 00:05:51,360 Чего ты боишься? 104 00:05:51,840 --> 00:05:55,520 -Не знаю, это смешно. Пусть публика смеётся надо мной. 105 00:05:55,720 --> 00:05:57,880 - Да, это все, что нужно сделать зрителю. 106 00:05:58,160 --> 00:06:01,680 Он купит себе место за 15 мячей чтобы посмеяться над тобой. 107 00:06:01,960 --> 00:06:03,520 -15 евро, разве это бесплатно? 108 00:06:03,800 --> 00:06:05,400 -Это пример. -Хорошо. 109 00:06:05,640 --> 00:06:09,600 - Если то, что ты делаешь, делает тебя счастливым, что ты веришь в это на 100%, вот... 110 00:06:10,520 --> 00:06:13,280 Зритель следует за тобой, он пойдет с тобой на край света. 111 00:06:14,240 --> 00:06:15,920 И мы не боимся насмешек. 112 00:06:16,160 --> 00:06:18,800 Когда мы боимся показаться смешными, мы становимся этим. 113 00:06:19,040 --> 00:06:20,640 Давайте начнем снова. Отложите свой текст. 114 00:06:20,880 --> 00:06:23,240 -Вы проводите прослушивания на мою роль? 115 00:06:23,480 --> 00:06:24,440 -Доброе утро. 116 00:06:25,400 --> 00:06:26,880 -Пятиминутный перерыв. 117 00:06:28,560 --> 00:06:29,520 Ну да. 118 00:06:29,800 --> 00:06:31,440 Тео оставил нас, как и ты, 119 00:06:31,720 --> 00:06:33,560 поворачивать в дурацком сериале. 120 00:06:33,800 --> 00:06:35,400 -Почему ты мне об этом не сказал? 121 00:06:35,680 --> 00:06:36,640 - Вам интересно? 122 00:06:36,880 --> 00:06:38,040 -Нет. -И ты меня бесишь? 123 00:06:38,280 --> 00:06:39,640 - Да, в принципе. 124 00:06:39,800 --> 00:06:42,560 Самое малое из вещей, предложить мне роль. 125 00:06:42,720 --> 00:06:45,960 -Стеф знает комнату и он великолепен в этой роли. 126 00:06:46,240 --> 00:06:49,160 Было бы легче, если бы он пришел. - Прекрати это. 127 00:06:49,400 --> 00:06:50,840 -Хочешь, чтобы Серж извинился? 128 00:06:51,040 --> 00:06:52,880 Он извиняется за то, что уволил тебя оттуда! 129 00:06:53,120 --> 00:06:55,560 - Вот, я не извиняюсь. -Ой, Серёжа, заткнись. 130 00:06:55,840 --> 00:06:59,200 -Я хотел бы пройти прослушивание. -Почему нет ? Хорошая идея. 131 00:06:59,480 --> 00:07:00,560 Кроме того, тебя поймали. 132 00:07:00,720 --> 00:07:01,920 -Что ? -Всё, решено. 133 00:07:02,120 --> 00:07:03,760 -Дело даже не в характере. 134 00:07:03,960 --> 00:07:05,080 -Я нахожу это очень хорошим. 135 00:07:05,360 --> 00:07:06,680 -Какой характер? -Это ты. 136 00:07:06,920 --> 00:07:10,360 -Мне все равно, если бы ты мне позвонил, Я бы сказал тебе нет. 137 00:07:10,520 --> 00:07:12,200 Я уже вышел из возраста Авиньона. 138 00:07:12,440 --> 00:07:14,400 -Я никогда этого не делал. -Нам все равно. 139 00:07:14,640 --> 00:07:15,560 -Это здорово. 140 00:07:15,840 --> 00:07:18,240 Спящие в клетках, работай как собака, 141 00:07:18,480 --> 00:07:20,840 буксир, парад оплата вином, спасибо. 142 00:07:21,080 --> 00:07:23,120 -Из Шато Марго. -Я не плачу 143 00:07:23,360 --> 00:07:24,800 моя арендная плата с вином! 144 00:07:25,000 --> 00:07:27,360 -Вот, банк следует за нами, нам всем заплатят. 145 00:07:28,400 --> 00:07:29,360 Без тебя комната 146 00:07:29,600 --> 00:07:32,320 это не то же самое. Серж написал это для тебя. 147 00:07:32,560 --> 00:07:35,240 Он верил в тебя когда тебя никто не заставлял работать. 148 00:07:35,480 --> 00:07:37,560 Давайте перестанем спорить за ерунду. 149 00:07:37,720 --> 00:07:39,480 В конце концов, мы твоя любимая команда. 150 00:07:43,920 --> 00:07:45,480 Рок-тема на гитаре 151 00:07:45,760 --> 00:07:59,640 ... 152 00:07:59,880 --> 00:08:01,080 -Вы боялись, что мы 153 00:08:01,320 --> 00:08:02,640 успех без тебя? 154 00:08:02,880 --> 00:08:04,160 -У тебя были проблемы. 155 00:08:04,400 --> 00:08:05,840 -Как вы ? -Да и ты ? 156 00:08:06,080 --> 00:08:08,120 -Мы загрузили декор, так как... 157 00:08:08,320 --> 00:08:09,720 -Что я опаздываю. -Да. 158 00:08:09,960 --> 00:08:11,080 Она кричит. 159 00:08:11,320 --> 00:08:12,920 -Извини, это радость. 160 00:08:13,160 --> 00:08:15,520 -Приятно тебя видеть. -Я тоже. 161 00:08:15,760 --> 00:08:18,560 Это делает меня таким счастливым! -Я тоже. 162 00:08:19,280 --> 00:08:21,200 -Еще раз спасибо, вы нас спасаете. 163 00:08:21,440 --> 00:08:24,040 -Это нормально. У вас еще есть этот фургон? 164 00:08:24,280 --> 00:08:26,000 - Софи нерушима. -Привет. 165 00:08:26,240 --> 00:08:27,040 -Привет. 166 00:08:27,280 --> 00:08:28,960 -Это Марк, наш менеджер. 167 00:08:29,200 --> 00:08:30,680 -Доброе утро. -Вы знаете Корали. 168 00:08:30,920 --> 00:08:33,080 Стефан, Амели и Патрик. 169 00:08:33,240 --> 00:08:34,440 -Всех порадовал. 170 00:08:34,680 --> 00:08:35,720 -Зачарован один. 171 00:08:35,960 --> 00:08:36,920 Она усмехается. 172 00:08:37,120 --> 00:08:39,680 Извините, это шутка. Добро пожаловать. 173 00:08:39,880 --> 00:08:42,600 -Ладно, поехали, нам предстоит восемь часов езды. 174 00:08:42,800 --> 00:08:45,800 Собери ключи от виллы, мы встречаемся в театре. 175 00:08:46,080 --> 00:08:48,480 -Вы внимательны на дороге. -Да. 176 00:08:48,720 --> 00:08:51,080 -Марк, ты осторожен. -Я иду спать. 177 00:08:51,320 --> 00:08:53,440 -Не совсем, это ты за рулём. 178 00:08:54,160 --> 00:08:56,080 -У меня нет лицензии, да? 179 00:08:57,040 --> 00:08:59,040 -Ты шутишь, что ли? Вы менеджер. 180 00:08:59,280 --> 00:09:01,400 Я сказал тебе, что нам нужно спуститься 181 00:09:01,640 --> 00:09:02,840 декор грузовика. 182 00:09:03,040 --> 00:09:06,960 -Я могу отвезти его в грузовике, но я не умею водить машину. 183 00:09:07,800 --> 00:09:10,520 Но ты можешь водить машину. -У меня больше очков. 184 00:09:12,080 --> 00:09:15,080 -Если ни у кого нет разрешения, Кто повезет Софи? 185 00:09:20,400 --> 00:09:21,360 Крекинг 186 00:09:26,760 --> 00:09:29,320 -Это как радио, это тоже не работает. 187 00:09:29,560 --> 00:09:30,360 -Хм. 188 00:09:40,000 --> 00:09:40,960 -Эм... -Ах! 189 00:09:41,200 --> 00:09:43,920 -Я хотел заработать деньги, но это не работает. 190 00:09:44,120 --> 00:09:45,920 Хотите заплатить за газ? 191 00:09:46,560 --> 00:09:47,800 -У меня есть Электрон. 192 00:09:48,440 --> 00:09:50,080 -Разве ты не можешь этим заплатить? 193 00:09:50,360 --> 00:09:51,480 -У меня нет на это денег. 194 00:09:52,320 --> 00:09:55,080 -Начни с этого говоря, что у тебя нет денег. 195 00:09:55,360 --> 00:09:58,160 -Мне пришлось заплатить три арендные платы и... -Да. Стеф? 196 00:09:58,400 --> 00:09:59,880 Как вы ? -Да. 197 00:10:00,160 --> 00:10:03,720 -Хотите авансировать деньги? на бензин, исключительно? 198 00:10:04,000 --> 00:10:04,960 -Они не берут 199 00:10:05,200 --> 00:10:06,440 Шато Марго? 200 00:10:06,720 --> 00:10:09,240 -Я возмещу тебе деньги, Я превысил лимит и... 201 00:10:09,480 --> 00:10:11,000 -Все в порядке. -СПАСИБО. 202 00:10:12,280 --> 00:10:13,440 -Марко, рефлекс. 203 00:10:15,400 --> 00:10:16,680 -Стеф, рефлекс. 204 00:10:19,560 --> 00:10:21,960 Жизнерадостная гитарная тема 205 00:10:22,240 --> 00:10:51,720 ... 206 00:10:52,000 --> 00:10:52,880 -Отлично. 207 00:10:53,120 --> 00:10:55,520 -Эй, показ начался! -Что ? 208 00:11:00,760 --> 00:11:02,560 Я думал, это будет завтра. 209 00:11:02,800 --> 00:11:05,680 - Это продолжается с 14:00. Ты не слушаешь мои сообщения. 210 00:11:05,880 --> 00:11:07,520 -Да, я их слушаю. -Ну нет. 211 00:11:08,920 --> 00:11:10,880 -Дисплей начался? - Да, в 14.00. 212 00:11:11,160 --> 00:11:13,480 -Кондиционер? -Мы получим это на следующей неделе. 213 00:11:13,760 --> 00:11:16,440 -Она ходит? - В этом году не будет жарко. 214 00:11:18,960 --> 00:11:19,760 -Хороший ! 215 00:11:20,600 --> 00:11:22,120 Дорогая и Стефан, вы делаете 216 00:11:22,360 --> 00:11:24,000 улица де Лис и улица Тьер. 217 00:11:24,920 --> 00:11:27,640 Пэт и Амели, улица Карно и красильщики. 218 00:11:27,840 --> 00:11:29,160 Мы предпочитаем районы 219 00:11:29,440 --> 00:11:31,760 в которых театры играть в комедии. 220 00:11:32,000 --> 00:11:33,840 Давай, давай! -Где мне это разместить? 221 00:11:34,120 --> 00:11:35,320 -Никуда, разгружаемся. 222 00:11:35,520 --> 00:11:38,280 -Сергей, это нормально что там нет моего имени? 223 00:11:38,480 --> 00:11:41,200 -Я не собирался платить 350 плакатов и 3000 листовок 224 00:11:41,400 --> 00:11:43,120 просто чтобы сменить имя. 225 00:11:43,640 --> 00:11:44,840 Давай, давай. 226 00:11:45,080 --> 00:11:46,200 Хаббаб 227 00:11:46,440 --> 00:11:50,400 ... 228 00:11:51,560 --> 00:11:53,000 -Подожди, это не так. 229 00:11:56,040 --> 00:11:57,240 -Скажи, ты ставишь себя 230 00:11:57,480 --> 00:11:59,880 дерьмовый Авиньон отыграл два концерта. 231 00:12:00,160 --> 00:12:04,040 Серджио что-нибудь говорил о твоем «единственном»? -Нет, я буду буксировать за обоих. 232 00:12:04,280 --> 00:12:06,840 Тебе придется прийти к нему, многое изменилось. 233 00:12:07,680 --> 00:12:10,880 Я забрал моменты где я немного потерял публику. 234 00:12:11,080 --> 00:12:12,880 - Типа, кошачья штука? 235 00:12:13,080 --> 00:12:14,560 -Нет, это хорошо работает. 236 00:12:15,200 --> 00:12:18,360 -О, да. я путаю с вещью на твою бабушку. 237 00:12:19,400 --> 00:12:20,360 -Хорошо? 238 00:12:20,800 --> 00:12:23,320 Ты глупый, в этом суть шоу. 239 00:12:24,440 --> 00:12:26,360 -Вы хорошо справились с уборкой вещей. 240 00:12:28,840 --> 00:12:29,800 - Вот так. 241 00:12:34,720 --> 00:12:35,680 Эй, что ты делаешь? 242 00:12:36,800 --> 00:12:37,760 Ох, ох? -Э? 243 00:12:37,960 --> 00:12:39,000 -Что ты делаешь ? 244 00:12:39,240 --> 00:12:40,760 -Ничего. -Да, я вижу. 245 00:12:41,400 --> 00:12:42,840 Давай, начнем. -Да да. 246 00:12:43,200 --> 00:12:45,320 -Мы поставили его в квадрат, так мы лучше видим. 247 00:12:51,480 --> 00:12:52,640 Меланхоличная тема 248 00:12:52,920 --> 00:13:19,720 ... 249 00:13:19,920 --> 00:13:21,000 Добро пожаловать на виллу. 250 00:13:21,160 --> 00:13:23,280 -СПАСИБО. -Мы собираемся пожить здесь месяц. 251 00:13:23,560 --> 00:13:25,280 Это скромно, но приятно. 252 00:13:25,560 --> 00:13:28,200 Есть зона бассейна, терраса. Вот кухня. 253 00:13:28,480 --> 00:13:31,240 -Есть даже компост для органических отходов. 254 00:13:31,480 --> 00:13:33,720 -Прохладный. А если нет, то с точки зрения номеров? 255 00:13:35,680 --> 00:13:36,560 -Хороший ! 256 00:13:36,800 --> 00:13:39,880 Выше или ниже? Я ставлю себя выше этого. 257 00:13:40,800 --> 00:13:42,680 - Ниже удара. -Никель. 258 00:13:42,880 --> 00:13:43,960 Замечательно подходит. 259 00:13:44,160 --> 00:13:47,160 Я чувствую это, этот Авиньон! Давайте выпьем? 260 00:13:47,400 --> 00:13:50,160 я собирала браслеты на вечер «ИН». 261 00:13:50,440 --> 00:13:51,520 -Как вы это сделали? 262 00:13:51,760 --> 00:13:53,760 -Не волнуйся, я неиграбельна. 263 00:13:59,400 --> 00:14:01,360 -Это браслет чтобы иметь возможность войти? 264 00:14:01,560 --> 00:14:03,560 -Да. Это только для людей 265 00:14:03,840 --> 00:14:05,040 кто играет 266 00:14:05,240 --> 00:14:08,000 в субсидируемых шоу, отсюда и название «ИН». 267 00:14:08,200 --> 00:14:09,680 -У ребят есть свой бар? 268 00:14:09,920 --> 00:14:12,240 -Мы не смешиваем кухонные полотенца и полотенца. 269 00:14:12,520 --> 00:14:14,520 -Кто такие тряпки? -Хороший вопрос. 270 00:14:14,760 --> 00:14:16,440 -Если ты тряпка, бей... 271 00:14:16,680 --> 00:14:17,800 -Стоп, ты глупый. 272 00:14:18,800 --> 00:14:20,320 -Что ? Это не я. 273 00:14:20,560 --> 00:14:21,960 -Все смотрят на нас. 274 00:14:22,240 --> 00:14:23,400 Валяная тема 275 00:14:23,600 --> 00:14:32,640 ... 276 00:14:32,880 --> 00:14:35,560 -Там стоит вековой дуб. -О, да. 277 00:14:36,360 --> 00:14:37,680 -Давай, поприветствуем его. 278 00:14:37,880 --> 00:14:39,800 -Давай, я присоединюсь к тебе. -Хорошо. 279 00:14:40,000 --> 00:14:41,480 -Я собираюсь выпить. 280 00:14:41,720 --> 00:14:43,400 -(Вы должны заплатить им шанс.) 281 00:14:43,640 --> 00:14:46,040 -Нет... -(Да, такое случается, уверяю вас.) 282 00:14:46,280 --> 00:14:47,040 -Они большие. 283 00:14:47,280 --> 00:14:48,240 -Серж! 284 00:14:50,040 --> 00:14:51,960 - Для нас это первый раз. 285 00:14:52,200 --> 00:14:54,560 -Спасибо, так здорово. - Это тоже спонтанно. 286 00:14:54,800 --> 00:14:55,840 -Один глоток и я пойду. 287 00:14:56,040 --> 00:14:57,080 -За что ? 288 00:14:57,280 --> 00:14:59,640 -Мы только что приехали. «Авиньонский дух». 289 00:14:59,880 --> 00:15:02,360 -Я ехал, тогда мы никого не знаем. 290 00:15:02,600 --> 00:15:03,680 -Это не имеет значения. 291 00:15:03,880 --> 00:15:05,040 -Пиво? -Да. 292 00:15:06,520 --> 00:15:08,280 Женщина поет медленную песню. 293 00:15:10,600 --> 00:15:13,400 -Там река течет. 294 00:15:13,640 --> 00:15:15,800 круглый год 295 00:15:19,040 --> 00:15:21,040 Между твоими глазами 296 00:15:21,640 --> 00:15:22,960 И мой 297 00:15:23,160 --> 00:15:24,520 кто плачет 298 00:15:26,440 --> 00:15:30,760 Есть эта река которому нравится разлучать нас 299 00:15:31,800 --> 00:15:33,200 Сделать мост 300 00:15:34,480 --> 00:15:36,160 навсегда 301 00:15:37,960 --> 00:15:39,600 Дай ему 302 00:15:41,280 --> 00:15:42,880 твое имя 303 00:15:44,760 --> 00:15:46,680 пересечь это 304 00:15:48,480 --> 00:15:50,600 Чтобы поцеловать тебя... 305 00:15:50,840 --> 00:15:51,800 -Ты ее знаешь? 306 00:15:52,440 --> 00:15:54,960 -Быстро, мы прошли стажировку, четыре года назад. 307 00:15:55,240 --> 00:15:56,480 -Навсегда. 308 00:15:58,360 --> 00:15:59,480 Аплодисменты 309 00:15:59,720 --> 00:16:01,720 ... 310 00:16:02,000 --> 00:16:03,160 -Иди поговори с ним. 311 00:16:03,360 --> 00:16:05,240 -Нет, она со своими друзьями. 312 00:16:05,480 --> 00:16:08,240 Тогда я плохо ее знаю. -Что, ты боишься? 313 00:16:08,480 --> 00:16:10,960 -Ничего, я не боюсь. -Ну, давай. 314 00:16:11,160 --> 00:16:13,400 «Нет» у тебя уже есть, иди и скажи «да». 315 00:16:13,640 --> 00:16:14,760 Смотри, брюнетка. 316 00:16:14,960 --> 00:16:15,920 Я неиграбельен. 317 00:16:16,160 --> 00:16:17,440 -Это будет мясная лавка. 318 00:16:17,680 --> 00:16:19,680 -Но это ты, да, конечно! 319 00:16:19,920 --> 00:16:21,840 Я видел тебя вчера в театре. Великолепный. 320 00:16:22,120 --> 00:16:24,040 -Мы еще не начали играть. 321 00:16:24,280 --> 00:16:27,680 -Точный. Но это то, что я тебе скажу когда я приду к тебе. 322 00:16:27,960 --> 00:16:29,800 Во что еще ты играешь? 323 00:16:30,160 --> 00:16:32,400 -В новой комнате Ваджди Муавад. 324 00:16:32,680 --> 00:16:34,800 -О, да ! Итак, «мойди» молодец. 325 00:16:36,760 --> 00:16:37,720 И... 326 00:16:37,920 --> 00:16:40,120 Я играю в «Ma Sœur s’encruste», во дворце. 327 00:16:40,400 --> 00:16:42,960 Вы можете прийти. Одно место куплено, одно место куплено. 328 00:16:43,240 --> 00:16:45,640 Стоит ли мне купить тебе выпить? -Нет, я встречаюсь с друзьями. 329 00:16:45,880 --> 00:16:47,560 -Хорошо, и твой... -Хорошая буксировка. 330 00:16:47,800 --> 00:16:48,760 -Хорошо, чао. 331 00:16:54,680 --> 00:16:57,560 Я сказал ему, что играю в «Моя сестра вторгается». 332 00:16:57,800 --> 00:16:58,760 Для этих девушек, 333 00:16:59,000 --> 00:17:02,080 это как если бы ты сказал что у вас СПИД или проказа. 334 00:17:02,360 --> 00:17:04,360 Или чесотка. Или маленькая кнопка... 335 00:17:04,600 --> 00:17:05,520 -У нас есть, у нас есть. 336 00:17:06,040 --> 00:17:09,080 Вы не узнали имени, ничего? -Нет, я ничего не получил. 337 00:17:09,320 --> 00:17:11,000 Джазовая пьеса 338 00:17:11,240 --> 00:17:23,720 ... 339 00:17:23,960 --> 00:17:26,640 -Я не знал, что ты так поешь. -Дэйвид? 340 00:17:26,840 --> 00:17:27,800 -Есть певец 341 00:17:27,920 --> 00:17:28,720 ниже. 342 00:17:28,840 --> 00:17:31,000 *Электро джазовая пьеса 343 00:17:31,280 --> 00:17:41,080 *... 344 00:17:41,560 --> 00:17:42,880 -Стесняюсь, резервации. 345 00:17:43,120 --> 00:17:45,000 -Это нормально, мы только что приехали. 346 00:17:45,200 --> 00:17:48,000 Ты не собираешься постоянно напрягаться? Приходите танцевать. 347 00:17:48,240 --> 00:17:48,920 -О, нет. 348 00:17:49,120 --> 00:17:50,560 -Давай, Серж! 349 00:17:50,800 --> 00:17:52,480 Мне нравится, что. Мы никогда не танцуем. 350 00:17:52,720 --> 00:17:57,840 *... 351 00:17:58,160 --> 00:18:00,600 Не хочешь немного отпустить? Наслаждаться. 352 00:18:00,840 --> 00:18:01,640 -Я наслаждаюсь этим. 353 00:18:01,920 --> 00:18:03,320 -Возьми меня на руки. 354 00:18:05,960 --> 00:18:07,200 Большой. 355 00:18:07,440 --> 00:18:10,160 Медленно... Девяносто считается. 356 00:18:10,400 --> 00:18:14,040 *... 357 00:18:20,200 --> 00:18:21,200 -Что ты делаешь ? 358 00:18:21,440 --> 00:18:22,080 -Ничего. 359 00:18:23,960 --> 00:18:24,920 -Ты преследуешь ее? 360 00:18:26,000 --> 00:18:27,640 Не преследуйте людей. 361 00:18:28,800 --> 00:18:30,120 -Я смотрю на его фотографии. 362 00:18:30,320 --> 00:18:32,800 -Ох, извращенец. Ты собираешься дрочить? 363 00:18:33,040 --> 00:18:34,200 -Но это не нормально? 364 00:18:34,440 --> 00:18:37,480 -Нет проблем, но ты делаешь это в туалете. 365 00:18:37,760 --> 00:18:39,480 -Я не собираюсь дрочить, ладно? -Хорошо. 366 00:18:39,720 --> 00:18:41,760 Я просто хочу установить некоторые правила. 367 00:18:41,960 --> 00:18:42,840 -Ты раздражаешь. 368 00:18:47,040 --> 00:18:48,000 -Спокойной ночи. 369 00:18:51,480 --> 00:18:54,200 Небольшие резкие трения 370 00:18:54,720 --> 00:18:55,680 -Блин, серьезно? 371 00:18:55,920 --> 00:18:59,360 -Это чтобы показать тебе это наша зона конфиденциальности ограничена. 372 00:18:59,880 --> 00:19:02,800 -Пойдем, мои кошечки! Вперед, мои маленькие чемпионы! 373 00:19:03,040 --> 00:19:04,720 *Дверной звонок Меня там нет! 374 00:19:04,960 --> 00:19:05,880 Мы стучим. 375 00:19:06,560 --> 00:19:09,600 Кто меня раздражает однажды вечером Лига Чемпионов? 376 00:19:09,880 --> 00:19:12,800 -Еще не рано, четыре часа, чтобы открыть дверь? 377 00:19:13,120 --> 00:19:15,880 -Сестра, ты не должна быть в медовом месяце? 378 00:19:16,080 --> 00:19:17,080 -Было затмение. 379 00:19:17,240 --> 00:19:19,760 Фред оставил меня. -Что, в середине медового месяца? 380 00:19:19,960 --> 00:19:20,880 Подожди, Серж? 381 00:19:21,040 --> 00:19:24,120 Я могу сыграть раздражение в режиме: «Кто меня забирает?» 382 00:19:24,320 --> 00:19:25,400 Растягивая «дерьмо». 383 00:19:25,600 --> 00:19:27,960 С веселым подшучиванием продвигать комедию. 384 00:19:28,200 --> 00:19:29,720 Сначала я могу больше. 385 00:19:30,000 --> 00:19:32,560 - Определенно, вам придется сильно ударить с самого начала. 386 00:19:32,760 --> 00:19:35,400 Зритель должен знать сразу там, где он есть. 387 00:19:35,600 --> 00:19:38,200 Ты собираешься украсть у меня проект, пожалуйста. 388 00:19:38,360 --> 00:19:39,320 Для всех: 389 00:19:39,520 --> 00:19:41,360 вам придется атаковать жестко! 390 00:19:41,600 --> 00:19:43,840 Но всегда искренне, ладно? 391 00:19:44,080 --> 00:19:46,000 Искренний, точный и щедрый. 392 00:19:46,200 --> 00:19:47,480 -Я не вижу банки. 393 00:19:47,720 --> 00:19:49,120 -Что ? -Я не вижу банки. 394 00:19:49,800 --> 00:19:52,160 -Нет, "в банке", в саду. Сад. 395 00:19:52,440 --> 00:19:54,240 -Ладно, ну скажи «сад». 396 00:19:54,480 --> 00:19:56,560 «Жар», что такое «Жан-Мишель»? 397 00:19:56,760 --> 00:19:58,520 Эмиль... Ажар? 398 00:19:59,160 --> 00:20:00,480 Эй, ты читал «Жарминала»? 399 00:20:00,720 --> 00:20:01,920 "Харонимо"... 400 00:20:02,120 --> 00:20:03,160 -Сможешь ли ты это сделать? 401 00:20:03,320 --> 00:20:04,080 -Простите. 402 00:20:04,280 --> 00:20:06,320 -Продолжим, Серж? -Начнем заново. 403 00:20:06,520 --> 00:20:08,680 Продолжаем сцену от массажистки. 404 00:20:10,280 --> 00:20:11,000 Уже ? 405 00:20:11,160 --> 00:20:12,360 -Да, извини. 406 00:20:12,640 --> 00:20:14,960 -Это нормально. Нам нужно освободить место. 407 00:20:17,400 --> 00:20:19,560 Стеф, ты видел Марианну? для вашего контракта? 408 00:20:19,680 --> 00:20:21,680 -Нет, а где она? -В Черном Дубе. 409 00:20:21,880 --> 00:20:24,000 Иди сейчас, Я не хочу штрафа. 410 00:20:24,240 --> 00:20:25,680 -Там ? -Да, сейчас. 411 00:20:25,960 --> 00:20:26,920 -Мэтью. -Как вы ? 412 00:20:27,160 --> 00:20:29,760 -У меня сложилось впечатление что мы будем видеться каждый день. 413 00:20:37,520 --> 00:20:39,800 -Не отвечай, Я знаю твою любовь. 414 00:20:40,040 --> 00:20:42,440 Но кто может жить позорно недостойно дня. 415 00:20:43,480 --> 00:20:46,480 Чем дороже преступник и тем больше преступление. 416 00:20:47,440 --> 00:20:48,600 Я больше тебе ничего не говорю. 417 00:20:48,840 --> 00:20:50,600 Отомсти за меня, отомсти за себя. 418 00:20:51,200 --> 00:20:52,240 Покажи себя достойным сыном 419 00:20:52,440 --> 00:20:53,720 такого отца, как я. 420 00:20:53,960 --> 00:20:56,440 Охваченный несчастьями куда судьба меня забросила. 421 00:20:57,120 --> 00:20:58,560 Я буду сожалеть о них. 422 00:20:59,200 --> 00:21:00,920 Идти. Курс. 423 00:21:01,160 --> 00:21:02,880 Украденный. И отомсти за нас! 424 00:21:03,120 --> 00:21:04,480 -Отлично, спасибо, Дэниел. 425 00:21:04,720 --> 00:21:07,720 Извините, я тороплю вас потому что у нас есть небольшая репетиционная служба. 426 00:21:07,960 --> 00:21:08,920 Завтра ты... 427 00:21:09,200 --> 00:21:10,800 -Да. -И веселитесь. 428 00:21:11,080 --> 00:21:12,600 Это начинается оттуда. -Мне весело. 429 00:21:12,840 --> 00:21:16,160 -Итак, конец сцены. Я, первое появление Родрига. 430 00:21:16,360 --> 00:21:18,800 Я спускаюсь на плато и я декламирую строфу: 431 00:21:19,040 --> 00:21:21,480 «Пронзил до глубоко в сердце...» и т. д. 432 00:21:21,760 --> 00:21:24,240 «О Боже, странная печаль» Отлично! Лирический полет. 433 00:21:25,000 --> 00:21:25,960 Он хихикает. И... 434 00:21:28,560 --> 00:21:29,720 Могу ли я вам помочь? 435 00:21:30,600 --> 00:21:33,080 -Извини, я смотрю кабинет Марианны, 436 00:21:33,320 --> 00:21:34,240 бухгалтер. 437 00:21:34,480 --> 00:21:36,480 -Его явно нет. -Да. 438 00:21:36,720 --> 00:21:38,120 Я посмотрел из любопытства. 439 00:21:38,360 --> 00:21:41,760 -Мне это не очень нравится что мы ходим на репетиции. ХОРОШО? 440 00:21:42,000 --> 00:21:42,960 -Хорошо. -Так. 441 00:21:43,160 --> 00:21:45,800 Но если это тебя заинтриговало, приходите к нам в 17:15. 442 00:21:46,320 --> 00:21:48,960 -Спасибо, но это не совсем мое дело, классика. 443 00:21:49,120 --> 00:21:50,680 Александринки, колготки. 444 00:21:50,880 --> 00:21:51,960 Она хихикает. 445 00:21:52,760 --> 00:21:53,720 -Хм, хм. 446 00:21:54,720 --> 00:21:58,280 Произведение написано на александрийском языке. но монолог состоит из строф. 447 00:21:58,840 --> 00:21:59,800 -В строфах. 448 00:22:00,440 --> 00:22:01,400 Так скажи... 449 00:22:02,360 --> 00:22:03,320 Хорошего дня. 450 00:22:03,520 --> 00:22:04,600 (Мудак, иди.) 451 00:22:04,880 --> 00:22:05,960 -Мудак. 452 00:22:06,560 --> 00:22:09,080 -Я сделал это сегодня утром. Подожди, я... 453 00:22:09,400 --> 00:22:11,320 Ты не расстраиваешься из-за этого? -Нет. 454 00:22:11,600 --> 00:22:12,920 -Вот и все. 455 00:22:13,120 --> 00:22:13,880 -СПАСИБО. - Чао. 456 00:22:16,120 --> 00:22:18,000 -Простите, 1200 евро за двадцать свиданий, 457 00:22:18,240 --> 00:22:21,680 это не 60 мячей по представлению, это не законно. 458 00:22:21,920 --> 00:22:24,440 - Вам платят один взнос из двух. 459 00:22:24,680 --> 00:22:27,440 Разве он тебе не сказал, Серж? -Нет, он мне не сказал. 460 00:22:27,680 --> 00:22:29,040 -Это Авиньон, моя дорогая. 461 00:22:29,240 --> 00:22:30,280 -СПАСИБО. -Привет. 462 00:22:38,560 --> 00:22:40,320 -Нет, я думаю, это нормально. 463 00:22:40,560 --> 00:22:42,080 Плюс он приезжает с дочкой. 464 00:22:43,160 --> 00:22:44,120 Да, окей. 465 00:22:45,560 --> 00:22:47,680 Спасибо, что позаботились об этом, это приятно. 466 00:22:47,960 --> 00:22:51,160 Целую тебя. Увидимся позже, целую. 467 00:22:53,920 --> 00:22:55,640 -Доброе утро. Фанни? 468 00:22:56,480 --> 00:22:57,440 -Привет. 469 00:22:58,160 --> 00:22:59,560 Мы знаем друг друга, да? 470 00:22:59,800 --> 00:23:03,560 -Да, мы учились на театральных курсах. вместе четыре года назад. 471 00:23:03,800 --> 00:23:05,920 В Медоне стажировка Патрика Мимуна. 472 00:23:06,200 --> 00:23:08,280 -Но да, Стефан! -Да, вот и все. 473 00:23:08,520 --> 00:23:10,440 -Да, я хорошо помню. -О, да ? 474 00:23:12,320 --> 00:23:13,560 -Ну и как ты? 475 00:23:13,800 --> 00:23:15,880 -Извини, я думал о другом. 476 00:23:16,360 --> 00:23:18,200 У меня все отлично. 477 00:23:18,840 --> 00:23:20,840 Я в Авиньоне, делаю спектакль. 478 00:23:21,600 --> 00:23:22,560 -Да... 479 00:23:22,800 --> 00:23:24,480 - Логично, это Авиньон. 480 00:23:25,280 --> 00:23:26,560 -Вы играете в «Ле Сиде»? 481 00:23:26,800 --> 00:23:27,880 -Простить? 482 00:23:28,120 --> 00:23:30,800 -Это моя любимая комната, Я мечтаю сыграть Химену. 483 00:23:31,040 --> 00:23:32,320 Кто руководит? 484 00:23:32,560 --> 00:23:34,480 Гийом Кастелен? -Нет, ты... 485 00:23:34,680 --> 00:23:36,320 -Привет! -Здравствуйте, сэр. 486 00:23:36,520 --> 00:23:39,480 - «Парочка для чайников», 12:30. в Театре Комедии. 487 00:23:39,720 --> 00:23:41,240 Это забавно, искрометно. 488 00:23:41,480 --> 00:23:44,040 -Все в порядке. - Немного по существу, все-таки. 489 00:23:44,240 --> 00:23:45,360 Вам не обязательно это скрывать. 490 00:23:45,640 --> 00:23:47,120 Мы распутываем пару! 491 00:23:47,360 --> 00:23:48,600 Вы хотите один? -Нет. 492 00:23:48,840 --> 00:23:50,400 -Добрый день. -Спасибо, сэр. 493 00:23:53,720 --> 00:23:55,800 «Парочка для чайников», да… 494 00:23:56,600 --> 00:23:58,360 Эта брошюра очень важна. 495 00:23:58,920 --> 00:24:00,800 Я собираюсь сложить его вчетверо, 496 00:24:01,080 --> 00:24:04,000 положи его в карман подпереть мой журнальный столик 497 00:24:04,240 --> 00:24:05,480 который шаткий. 498 00:24:05,760 --> 00:24:08,240 О нет, 17:15? Я никогда не смогу приехать к тебе! 499 00:24:08,480 --> 00:24:10,280 -Вообще-то я играю в... 500 00:24:11,720 --> 00:24:12,920 Подожди, что? 501 00:24:13,160 --> 00:24:15,520 -Я играю в 17:15, мы играем одновременно. 502 00:24:17,480 --> 00:24:20,280 -Ты имеешь в виду, что... что, ты когда-нибудь сможешь это увидеть? 503 00:24:20,520 --> 00:24:21,480 -Нет. -Совсем? 504 00:24:21,680 --> 00:24:23,840 -Совсем. У нас нет покоя. 505 00:24:26,360 --> 00:24:28,760 -Это глупо, это отличная вещь. -Я знаю. 506 00:24:29,240 --> 00:24:30,200 Кого ты играешь? 507 00:24:32,080 --> 00:24:33,240 -Я играю... 508 00:24:34,040 --> 00:24:35,040 парень там. 509 00:24:35,480 --> 00:24:36,640 Парень... 510 00:24:36,880 --> 00:24:37,880 -Подожди, Стефан. 511 00:24:38,080 --> 00:24:39,360 Ты играешь Родрига? 512 00:24:40,600 --> 00:24:41,680 -Я играю Родрига. 513 00:24:42,120 --> 00:24:44,880 -Но это здорово, молодец. У тебя главная роль. 514 00:24:45,160 --> 00:24:46,640 - Это хоровое произведение. 515 00:24:46,800 --> 00:24:49,040 -Моя входная сцена в консерватории это было: 516 00:24:49,200 --> 00:24:51,960 «Эльвира, где мы? И что я вижу? 517 00:24:52,120 --> 00:24:53,200 «Родриг в моем доме, 518 00:24:53,400 --> 00:24:54,720 «Родриг передо мной». 519 00:24:56,640 --> 00:24:58,400 -Безумная вещь. СМС-сигнал 520 00:24:59,360 --> 00:25:01,400 Извините. -Мне тоже пора идти. 521 00:25:02,400 --> 00:25:03,920 -Они зовут меня. -Не волнуйся. 522 00:25:04,160 --> 00:25:06,200 -Мы встретимся снова, Авиньон небольшой. 523 00:25:06,440 --> 00:25:07,600 -Совершенно верно. -Да. 524 00:25:07,800 --> 00:25:09,120 Что ж, это меня порадовало. 525 00:25:09,360 --> 00:25:10,520 -Я тоже. -До скорой встречи. 526 00:25:10,720 --> 00:25:11,400 -Да. 527 00:25:11,600 --> 00:25:12,520 Спасибо. 528 00:25:14,840 --> 00:25:15,920 "Спасибо." 529 00:25:16,160 --> 00:25:18,040 «Спасибо, спасибо…» 530 00:25:18,240 --> 00:25:19,760 -Мы ходим туда, это каждый вечер! 531 00:25:20,000 --> 00:25:20,800 -Привет! 532 00:25:21,040 --> 00:25:22,320 Меланхоличная тема 533 00:25:22,600 --> 00:25:30,400 ... 534 00:25:30,640 --> 00:25:33,240 -"Моя сестра вмешивается", сейчас 14:40. во дворце. 535 00:25:33,480 --> 00:25:38,760 ... 536 00:25:39,040 --> 00:25:41,200 Здравствуйте, «Моя сестра вмешивается». Каждый день. 537 00:25:41,400 --> 00:25:48,640 ... 538 00:25:48,880 --> 00:25:50,360 Я поднимаю свой бокал за комнату. 539 00:25:50,600 --> 00:25:53,240 Я купил билет к успеху. Мы станем неиграбельными. 540 00:25:53,480 --> 00:25:55,280 -Мы ждем Серхио. -Это было бы здорово. 541 00:25:55,520 --> 00:25:56,360 -Эй, Серхио! 542 00:25:56,600 --> 00:25:58,920 -Вы шутите? Я отправил все бумаги. 543 00:25:59,200 --> 00:26:01,080 Все было в порядке. Я даже авансировал деньги. 544 00:26:01,320 --> 00:26:03,200 -Сергей, ты идешь? -Я иду. 545 00:26:04,680 --> 00:26:07,880 У меня по телефону была миссис Коломбо. который сказал мне «банко». 546 00:26:08,120 --> 00:26:09,880 Соглашение в принципе, я ничего не подписывал. 547 00:26:10,080 --> 00:26:12,000 -СЕРДЖИО, С НАМИ! 548 00:26:12,240 --> 00:26:13,760 -Какая ставка долга!? 549 00:26:13,960 --> 00:26:15,040 -СЕРДЖИО, С НАМИ! 550 00:26:15,320 --> 00:26:18,080 -Как я плачу театр, актеры, дом? 551 00:26:18,360 --> 00:26:19,240 -Он хочет пить! 552 00:26:19,480 --> 00:26:22,520 -Я иду, черт возьми! Я сказал, что приду, черт возьми! 553 00:26:25,000 --> 00:26:25,760 Привет ? 554 00:26:27,040 --> 00:26:27,840 Привет ? 555 00:26:34,080 --> 00:26:35,040 Аперитив. 556 00:26:37,880 --> 00:26:39,800 -Можно ли так кричать? 557 00:26:40,000 --> 00:26:42,280 -Нет, но я не... 558 00:26:42,520 --> 00:26:45,480 Моя мама не смогла найти кнопку HDMI на пульте дистанционного управления. 559 00:26:45,720 --> 00:26:46,680 В комнату. -Здоровье. 560 00:26:46,920 --> 00:26:48,400 -В комнате. -В глазах. 561 00:26:48,600 --> 00:26:51,040 Марк: -Но мы не тост. 562 00:26:51,280 --> 00:26:52,240 Актриса: 563 00:26:52,440 --> 00:26:55,800 -Бедная принцесса, которая из двух? ты должен подчиняться? 564 00:26:56,040 --> 00:26:58,760 Родриг, твоя ценность делает тебя достойным меня. 565 00:26:59,480 --> 00:27:00,640 Но чтобы быть отважным, 566 00:27:01,240 --> 00:27:02,880 ты не сын короля. 567 00:27:04,400 --> 00:27:07,320 Хотя только монархам мое рождение дает мне... 568 00:27:07,960 --> 00:27:09,560 Ах, Родриг! 569 00:27:10,160 --> 00:27:13,040 С честью, Я буду жить по твоим законам. 570 00:27:13,280 --> 00:27:16,920 Победив двух королей, может у тебя кончилась корона? 571 00:27:17,520 --> 00:27:20,520 И это великое имя... Сид, 572 00:27:21,240 --> 00:27:22,600 что ты только что выиграл, 573 00:27:22,840 --> 00:27:25,280 Не слишком ли много это показывает? над кем вам следует царствовать? 574 00:27:25,880 --> 00:27:28,760 Поскольку в такой борьбе его победа несомненна, 575 00:27:29,000 --> 00:27:31,640 пойдем еще раз отдайте его Химене. 576 00:27:31,880 --> 00:27:32,840 И ты... 577 00:27:33,440 --> 00:27:35,760 кто видит особенности которым пронзено мое сердце 578 00:27:36,440 --> 00:27:38,280 Приходи посмотреть, как я закончу 579 00:27:39,280 --> 00:27:41,040 как я начал. 580 00:27:41,240 --> 00:27:43,160 Торжественная тема на сухой гитаре 581 00:27:43,400 --> 00:28:00,400 ... 582 00:28:00,600 --> 00:28:04,240 -Извините. Я хотел сказать «молодец». 583 00:28:04,440 --> 00:28:05,600 -А, ты пришел? 584 00:28:05,840 --> 00:28:07,360 - Шоу было невероятным. 585 00:28:07,640 --> 00:28:09,400 Мы забываем стихи, текст 586 00:28:09,680 --> 00:28:11,640 настолько мощный. -Ворона. 587 00:28:11,880 --> 00:28:12,920 -Я купил книгу. 588 00:28:13,160 --> 00:28:13,920 -Тем лучше, отлично. 589 00:28:14,160 --> 00:28:17,120 -Извини, я хотел задать тебе последний вопрос. 590 00:28:17,400 --> 00:28:19,640 Что такое строфа? - Стихотворная форма. 591 00:28:19,800 --> 00:28:22,080 из монолога, с ритмом, паузами. 592 00:28:22,320 --> 00:28:24,720 Оно происходит от слова «строфа». «пауза» по-итальянски. 593 00:28:25,000 --> 00:28:26,680 - «О ярость, о отчаяние». 594 00:28:26,960 --> 00:28:29,200 -Эй, ты как? Ждать. 595 00:28:30,280 --> 00:28:33,000 Я согласен с тобой, Акт III должен быть ужесточен. 596 00:28:33,200 --> 00:28:34,000 -Простить? 597 00:28:34,200 --> 00:28:36,280 -Ты меня понял. Давай, увидимся позже. 598 00:28:36,560 --> 00:28:37,160 -Пока. 599 00:28:38,640 --> 00:28:41,120 -Кто этот идиот, ты его знаешь? -Нет. 600 00:28:41,400 --> 00:28:44,000 -Кем он себя возомнил? рассказать мне об Акте III? 601 00:28:44,280 --> 00:28:46,920 -В то же время, Правда, немного затягивает. 602 00:28:47,200 --> 00:28:49,680 -Извините, это шутка. -Нет, это я. 603 00:28:50,000 --> 00:28:52,760 Он дал вам обратную связь? -Нет, он закончил. 604 00:28:53,520 --> 00:28:54,840 -Ну и как все прошло? 605 00:28:55,080 --> 00:28:57,920 -"Сид"? Удивительный. Я был в слезах. 606 00:28:58,120 --> 00:28:59,200 -В слезах? 607 00:28:59,920 --> 00:29:03,000 -С публикой, вы знаете, мы действительно были в общении. 608 00:29:03,160 --> 00:29:05,440 Оно что-то сделало... И как это было для вас? 609 00:29:05,600 --> 00:29:08,240 -Отлично, Это не так интенсивно. 610 00:29:08,400 --> 00:29:10,520 Но мы почти полны до конца. 611 00:29:10,680 --> 00:29:12,000 -Ах, как хорошо! 612 00:29:12,240 --> 00:29:14,360 Это здорово. Так что буксировать не будешь. 613 00:29:14,520 --> 00:29:16,800 - О листовках, ты пропустишь свой парад. 614 00:29:16,960 --> 00:29:18,880 Они уезжают без тебя. -Да. 615 00:29:19,120 --> 00:29:20,720 Начни без меня, я приду! 616 00:29:22,800 --> 00:29:24,600 И так у вас есть время... 617 00:29:25,400 --> 00:29:26,360 У вас есть время? 618 00:29:26,600 --> 00:29:29,360 -Да, после стажировки, Все прошло довольно хорошо. 619 00:29:29,600 --> 00:29:33,280 Я нанес быстрый визит в «Комеди Франсез», затем «Рюи Блаз». 620 00:29:33,520 --> 00:29:36,280 - Да, кстати, браво вашему Мольеру. 621 00:29:36,560 --> 00:29:37,520 -Вы шутите? 622 00:29:37,760 --> 00:29:39,320 Но спасибо, я рад. 623 00:29:39,560 --> 00:29:41,760 - Должно быть, это открыло для тебя много дверей. - Да, кстати, 624 00:29:42,000 --> 00:29:44,640 У меня съемка 27 числа. в Мон-Сен-Мишель. 625 00:29:45,000 --> 00:29:46,360 -Я люблю Нормандию. 626 00:29:46,640 --> 00:29:48,600 -Это в Бретани, Мон Сен-Мишель. 627 00:29:48,840 --> 00:29:50,000 -Нет, в Нормандии. 628 00:29:50,240 --> 00:29:51,760 -Это в Бретани. 629 00:29:51,920 --> 00:29:54,040 -А Нант? - Совсем нет в Бретани. 630 00:29:54,320 --> 00:29:55,720 -Ты Бретон? -Абсолютно. 631 00:29:57,160 --> 00:29:58,200 пузырьки 632 00:29:58,440 --> 00:30:02,840 ... 633 00:30:03,360 --> 00:30:05,640 А ты, начиная со стажировки, что ты сделал? 634 00:30:05,920 --> 00:30:08,200 -Как и ты, Я был плох с географией, 635 00:30:08,440 --> 00:30:11,160 Итак, я отделился по театру. 636 00:30:11,960 --> 00:30:14,200 Я играл в спектаклях, а потом... 637 00:30:14,480 --> 00:30:16,840 -А потом Родриг, что? 638 00:30:17,720 --> 00:30:18,680 Пфф... 639 00:30:19,600 --> 00:30:22,480 Кастелен, он не ездил «Фантазио» двухлетней давности? 640 00:30:23,240 --> 00:30:25,160 - «Спиро и Фантазио»? -Ты глупый! 641 00:30:29,720 --> 00:30:30,800 Это смешно. 642 00:30:32,080 --> 00:30:34,080 Помню, на стажировке 643 00:30:34,840 --> 00:30:36,520 ты действительно произвел на меня впечатление. 644 00:30:37,720 --> 00:30:38,680 -О, да ? 645 00:30:38,880 --> 00:30:40,880 -О ЯРОСТЬ, О ОТЧАЯНИЕ. -Да, я... 646 00:30:41,120 --> 00:30:43,600 Ах, ваши коллеги. -Кого это волнует, что? 647 00:30:43,800 --> 00:30:45,160 -Нет, это меня беспокоит. 648 00:30:45,400 --> 00:30:47,000 Ты не должен быть со мной. 649 00:30:47,240 --> 00:30:50,040 -Маленький «Сид» в роли любовника? 17:15. в Шен Нуар. 650 00:30:50,280 --> 00:30:51,840 -Ты чертовски глуп, Тьерри. 651 00:30:52,080 --> 00:30:53,920 Я иду туда или я иду наорать на тебя. 652 00:30:54,160 --> 00:30:57,000 Отпусти ситуацию. Увидимся позже. -Хороший парад. 653 00:30:57,200 --> 00:30:58,280 -Привет. -Привет. 654 00:30:58,560 --> 00:31:00,120 -Подожди, мне это нужно. 655 00:31:00,360 --> 00:31:03,640 -ВО МНОГО РАЗ УСИЛЕНЫ ТРОН ЕГО КОРОЛЯ. 656 00:31:03,840 --> 00:31:08,120 ПОЭТОМУ ПРЕДАВАЕТ МОЮ СПОРУ И НИЧЕГО ДЛЯ МНЕ НЕ ДЕЛАЕТ... 657 00:31:08,360 --> 00:31:11,160 - Ты меня бесишь, Серж. Ты меня напоил, понимаешь? 658 00:31:11,400 --> 00:31:12,760 Я уже говорил тебе: 659 00:31:13,040 --> 00:31:15,360 нет скидки. - Спектакль начался хорошо. 660 00:31:15,600 --> 00:31:17,480 -Первая неделя, есть гости. 661 00:31:17,760 --> 00:31:20,360 Ты играешь перед половиной комнаты. 662 00:31:20,640 --> 00:31:23,000 -Я собираюсь привести Паскаля Трондо. 663 00:31:23,200 --> 00:31:24,840 -Паскаль... -Клянусь тебе. 664 00:31:25,040 --> 00:31:26,360 -Он никогда не приходит. 665 00:31:26,600 --> 00:31:27,760 -Да, он придет. 666 00:31:27,960 --> 00:31:30,320 Поверь мне, черт возьми. -Ты не меняешься. 667 00:31:30,560 --> 00:31:33,280 Независимо от того, испытываете ли вы трудности в 30 лет, окей, а в 55? 668 00:31:33,520 --> 00:31:34,320 -51. 669 00:31:34,520 --> 00:31:36,840 -У меня есть ответственность, 670 00:31:37,080 --> 00:31:37,760 ты понимаешь? 671 00:31:41,840 --> 00:31:45,120 -Туалеты не работают. Это стоит как минимум 10% скидки. 672 00:31:46,400 --> 00:31:49,960 -Извини, у тебя есть 48 часов. После этого я уступлю тебе место. 673 00:31:50,720 --> 00:31:52,320 -Подожди, подожди. 674 00:31:52,560 --> 00:31:55,000 -48 часов. - Конец недели. 675 00:31:55,280 --> 00:31:56,240 -48 часов! 676 00:31:59,040 --> 00:32:00,520 -Не жалейте моей крови. 677 00:32:01,000 --> 00:32:03,720 Вкус без сопротивления боль моя... 678 00:32:05,480 --> 00:32:09,040 Мы оставили 500, и к срочное подкрепление, мы увидели себя... 679 00:32:09,240 --> 00:32:10,920 Сколько? 3000. 680 00:32:11,120 --> 00:32:12,360 Ваша рука непобедима. 681 00:32:12,960 --> 00:32:15,040 И твоя рука... — Но не непобедимый. 682 00:32:15,320 --> 00:32:16,600 Рука, если она непобедима... 683 00:32:16,800 --> 00:32:19,360 «Рука твоя непобедима, но не непобедимый». 684 00:32:21,240 --> 00:32:23,000 -Что ты с этим делаешь? 685 00:32:23,240 --> 00:32:25,440 -Ничего, я немного читаю классику. 686 00:32:25,680 --> 00:32:27,360 -Где ты был после спектакля? 687 00:32:30,360 --> 00:32:31,320 -Я буксировал. 688 00:32:31,560 --> 00:32:33,800 -Листовки остались в театре. 689 00:32:34,040 --> 00:32:36,120 Вы распространили воображаемые листовки? 690 00:32:36,360 --> 00:32:37,760 Экологичные листовки? 691 00:32:37,960 --> 00:32:40,320 Не принимайте меня за идиота. Где вы были? 692 00:32:40,560 --> 00:32:42,720 Ты действительно слишком глуп! Вам стыдно? 693 00:32:42,960 --> 00:32:43,840 -Ни за что. 694 00:32:45,160 --> 00:32:46,720 Я люблю смешить людей. 695 00:32:47,000 --> 00:32:50,240 -Ты не будешь притворяться что ты играешь в "Ле Сида" 696 00:32:50,440 --> 00:32:51,520 по всему Авиньону? 697 00:32:51,800 --> 00:32:54,400 -Она не выглядела удивленной что я играю Родрига. 698 00:32:54,680 --> 00:32:57,000 -Два дня назад, ты не знал, кто это был. 699 00:32:57,200 --> 00:32:58,240 -Да, я знаю, кто это. 700 00:32:58,400 --> 00:33:01,280 Но я не понял что Родриг был Сидом. 701 00:33:01,560 --> 00:33:02,560 Я думал 702 00:33:02,800 --> 00:33:05,720 что он просто проходил мимо. -Вы не знаете «Ле Сида»? 703 00:33:05,960 --> 00:33:08,920 -Ну нет, я не знаю весь французский репертуар. 704 00:33:09,200 --> 00:33:12,000 Ты все знаешь? - «Ле Сид» — это классика. 705 00:33:12,240 --> 00:33:15,680 -Тоже «Добро пожаловать в Чтис» а ты этого не видел, так что все в порядке. 706 00:33:15,960 --> 00:33:18,200 -Я говорю с тобой о театре, нет кинотеатра. 707 00:33:18,440 --> 00:33:19,920 Но вопрос не в этом. 708 00:33:20,120 --> 00:33:22,960 Ты облажаешься. Если она узнает, ты мертв. 709 00:33:23,160 --> 00:33:26,200 Если ты ей нравишься, Ей будет все равно, чем ты занимаешься. 710 00:33:26,480 --> 00:33:28,120 -Нет, я не уверен в этом. 711 00:33:28,400 --> 00:33:31,280 -Скажи ему правду. Даже для нее это жутко. 712 00:33:31,520 --> 00:33:34,320 -Я ему скажу, но мне нужно найти подходящий момент. 713 00:33:35,080 --> 00:33:37,440 Но не говорите об этом другим. -Нет. 714 00:33:38,480 --> 00:33:40,040 Крис 715 00:33:40,280 --> 00:33:41,240 -Давай! 716 00:33:42,120 --> 00:33:45,960 Он глубоко вдыхает и выдыхает. 717 00:33:48,640 --> 00:33:50,560 *Рок-тематика комнаты 718 00:33:50,800 --> 00:33:54,880 *... 719 00:33:55,640 --> 00:33:58,520 -Пойдем, мои кошечки! Вперед, мои маленькие чемпионы! 720 00:34:01,000 --> 00:34:02,200 Давай, красные. 721 00:34:03,200 --> 00:34:04,600 Давай, нам нужно забивать голы. 722 00:34:07,000 --> 00:34:08,760 Если нападающий забьет – это здорово! 723 00:34:09,800 --> 00:34:10,600 Это здорово! 724 00:34:11,040 --> 00:34:13,640 - Позвони в дверь, черт возьми! Дверь! 725 00:34:13,880 --> 00:34:16,520 *Звонок, гудок, свисток, пердеж Я не... 726 00:34:17,240 --> 00:34:19,040 На сцене кто-то стучит. 727 00:34:19,320 --> 00:34:21,760 Кто меня раздражает однажды вечером Лига Чемпионов? 728 00:34:22,240 --> 00:34:25,280 -Еще не рано, четыре часа, чтобы открыть дверь? 729 00:34:25,480 --> 00:34:28,320 -Сестра, ты не должна быть в медовом месяце? 730 00:34:28,560 --> 00:34:30,120 -Было затмение. 731 00:34:30,320 --> 00:34:32,480 Фред изменил мне. -В середине медового месяца? 732 00:34:32,760 --> 00:34:34,960 Это красная карточка. Мы поговорим об этом завтра. 733 00:34:35,160 --> 00:34:36,200 -А знаешь с кем? 734 00:34:36,480 --> 00:34:38,240 С массажисткой, которую я выбрала. 735 00:34:38,440 --> 00:34:40,640 Она хорошо массирует, Я был на грани... 736 00:34:40,800 --> 00:34:42,600 Наконец, «два пальца» Я понимаю себя. 737 00:34:42,800 --> 00:34:44,600 Я выключаю этот телевизор. -Нет ! 738 00:34:44,800 --> 00:34:47,960 Десять лет со дня «канониров» не были в полуфинале! 739 00:34:48,200 --> 00:34:49,480 -Это рок-группа? 740 00:34:49,720 --> 00:34:51,120 Аплодисменты 741 00:34:51,320 --> 00:34:59,000 ... 742 00:34:59,240 --> 00:35:02,760 -Спасибо большое, что зашли посмотреть «Моя сестра вмешивается». 743 00:35:02,960 --> 00:35:05,840 Мы играем каждый день в то же время в том же месте. 744 00:35:06,080 --> 00:35:09,400 Если вам понравилось произведение, расскажите об этом окружающим. 745 00:35:09,600 --> 00:35:12,240 Но подожди, пока ты не выйдешь, вот это бесполезно. 746 00:35:13,280 --> 00:35:14,480 Что, если... 747 00:35:14,720 --> 00:35:17,720 Если из уст в уста может спасти жизнь, в Авиньоне, 748 00:35:17,960 --> 00:35:20,320 из уст в уста может спасти комнату. 749 00:35:20,600 --> 00:35:22,320 Целую тебя, с праздником. 750 00:35:22,600 --> 00:35:26,200 ... 751 00:35:26,480 --> 00:35:28,360 -Хватит с этим клапаном. Это банально. 752 00:35:28,600 --> 00:35:29,840 -Обычно это их смешит. 753 00:35:30,080 --> 00:35:32,440 -Поставь себе ручку в заднице тоже! 754 00:35:32,640 --> 00:35:36,200 - Требует большего напряжения в комнате. Играйте по-американски. 755 00:35:36,440 --> 00:35:37,440 Амели, сцена 756 00:35:37,680 --> 00:35:39,040 караоке, ты... 757 00:35:39,280 --> 00:35:42,480 -Потом подведем итоги, я хрупкий. когда я ухожу со сцены. 758 00:35:42,760 --> 00:35:45,800 Когда я потом играю соло... -Ладно, окей. 759 00:35:46,040 --> 00:35:49,720 Мы занимаем пятнадцать минут и мы встретимся снова, чтобы подвести итоги. 760 00:35:50,600 --> 00:35:51,960 -Амели, ты можешь мне помочь? 761 00:35:53,240 --> 00:35:54,200 -Привет ! 762 00:35:55,240 --> 00:35:57,560 Сегодня там были люди. Я был там. 763 00:35:57,800 --> 00:35:59,800 -О, да ? -Это весело. 764 00:36:00,080 --> 00:36:02,840 И тут главный актер... -Стефан. 765 00:36:03,080 --> 00:36:04,960 -Он великолепен. Разве его там нет? 766 00:36:05,200 --> 00:36:06,760 -Он был здесь две секунды назад. 767 00:36:07,000 --> 00:36:07,960 -Он ушел? 768 00:36:08,160 --> 00:36:09,560 Нет, Стеф! 769 00:36:09,800 --> 00:36:12,280 Сотовый телефон вибрирует. 770 00:36:22,560 --> 00:36:24,920 -Здравствуйте, друзья! Это создает энергию. 771 00:36:25,160 --> 00:36:26,560 Нам там хорошо. -Привет. 772 00:36:26,840 --> 00:36:28,920 -Кукушка. -Я собираюсь посмотреть шоу. 773 00:36:29,160 --> 00:36:30,720 Увидимся позже? 774 00:36:30,960 --> 00:36:32,520 -Хорошо, увидимся снова. Привет. 775 00:36:33,240 --> 00:36:34,720 -Меня зовут не Тьерри. 776 00:36:35,480 --> 00:36:36,640 -Хочешь прийти? 777 00:36:36,800 --> 00:36:38,080 -Серьезный. -Это «Дон Жуан». 778 00:36:38,920 --> 00:36:39,800 -Ну давай же. 779 00:36:40,000 --> 00:36:41,160 -У тебя было что-нибудь запланировано? 780 00:36:41,440 --> 00:36:42,120 -Нет. -Большой. 781 00:36:43,040 --> 00:36:45,760 -Он собирается прийти посмотреть спектакль каждый день или что? 782 00:36:46,040 --> 00:36:48,360 — Лицемерие — модный порок. 783 00:36:48,920 --> 00:36:51,680 И все модные пороки сойти за добродетели. 784 00:36:51,960 --> 00:36:54,200 Характер хорошего человека 785 00:36:54,440 --> 00:36:58,080 это лучший персонаж что мы можем сыграть сегодня. 786 00:36:58,680 --> 00:37:00,960 И профессия лицемера 787 00:37:01,400 --> 00:37:03,160 имеет замечательные преимущества. 788 00:37:03,440 --> 00:37:07,520 Это искусство обмана всегда пользуется уважением. 789 00:37:07,720 --> 00:37:10,160 -Это ваш первый фестиваль? -О, нет. 790 00:37:11,080 --> 00:37:12,440 А ты ? -Нет. 791 00:37:12,640 --> 00:37:15,560 Я делал это много раз. Я люблю все. 792 00:37:16,000 --> 00:37:19,640 Атмосфера, слушая музыкантов, петь с ними. 793 00:37:19,880 --> 00:37:22,520 Проживи тысячу жизней в сжатом месяце это безумие. 794 00:37:22,760 --> 00:37:25,520 -Я то же самое... Мне это нравится, то же самое. 795 00:37:27,240 --> 00:37:28,120 Как вы ? 796 00:37:28,400 --> 00:37:30,080 -Да, все в порядке. -Конечно? 797 00:37:32,240 --> 00:37:33,960 -Когда со мной случается что-то хорошее, 798 00:37:34,760 --> 00:37:37,080 У меня все еще тихий голос кто мне говорит: 799 00:37:37,240 --> 00:37:39,480 «Будь осторожна, Фанни, С тобой случится что-то плохое». 800 00:37:40,160 --> 00:37:42,800 Как будто были группа маленьких диверсантов 801 00:37:43,040 --> 00:37:46,920 это крутилось в моем мозгу чтобы помешать мне быть счастливым. 802 00:37:47,120 --> 00:37:48,080 -Я вижу очень хорошо. 803 00:37:48,320 --> 00:37:49,440 -Это правда ? -Да. 804 00:37:49,680 --> 00:37:51,680 Ваша теория уже проверена? 805 00:37:51,880 --> 00:37:54,720 После каждого хорошего дела, что-то плохое случилось с тобой сзади? 806 00:37:54,960 --> 00:37:55,920 -Да, часто. 807 00:37:56,440 --> 00:37:59,640 -Часто, не всегда. -Часто, не всегда. 808 00:37:59,880 --> 00:38:02,840 -Ты повторяешь то, что я говорю? -Ты повторяешь то, что я говорю? 809 00:38:03,080 --> 00:38:05,360 -Мон-Сен-Мишель находится в Нормандии. -Ой ! 810 00:38:05,600 --> 00:38:07,920 Мон-Сен-Мишель, это в Бретани. 811 00:38:10,400 --> 00:38:11,360 -Фанни. 812 00:38:12,200 --> 00:38:14,560 Я должен сказать тебе что-то о «Сиде». 813 00:38:14,800 --> 00:38:17,480 -Эльвир, где мы? И что я вижу? 814 00:38:17,720 --> 00:38:19,560 -Точно... -Родриг в моем доме. 815 00:38:19,760 --> 00:38:21,480 Родриг передо мной. 816 00:38:21,680 --> 00:38:25,040 Мы снимаем сцену в зимнем саду. Пожалуйста ! 817 00:38:25,280 --> 00:38:28,160 Эльвира, где мы? И что я вижу? 818 00:38:28,600 --> 00:38:30,080 Родриг в моем доме. 819 00:38:30,520 --> 00:38:32,640 Родриг, передо мной? 820 00:38:36,480 --> 00:38:38,200 -Не жалейте моей крови. 821 00:38:38,480 --> 00:38:40,000 Вкус без сопротивления, 822 00:38:40,280 --> 00:38:42,600 сладость моей потери и твоя месть. 823 00:38:42,800 --> 00:38:44,520 -Увы... -Послушай меня. 824 00:38:44,720 --> 00:38:46,360 -Я умираю. -Мгновение. 825 00:38:46,560 --> 00:38:47,840 Всего четыре слова. 826 00:38:48,120 --> 00:38:50,440 Тогда не отвечай мне чем с этим мечом. 827 00:38:50,600 --> 00:38:52,680 -Кровь моего отца все еще мокрый. 828 00:38:52,880 --> 00:38:53,960 -Это моя кисть. 829 00:38:54,200 --> 00:38:56,640 -Забери у меня этот предмет, Я не могу этого вынести. 830 00:38:56,800 --> 00:38:58,840 Ты хочешь, чтобы я тебя послушал и ты заставляешь меня умереть! 831 00:38:59,000 --> 00:39:00,080 -Я делаю то, что ты хочешь. 832 00:39:00,240 --> 00:39:03,800 Но не оставляя желания закончить от твоих рук моя жалкая жизнь. 833 00:39:04,040 --> 00:39:05,680 -Ах! Родриг. 834 00:39:06,880 --> 00:39:10,040 Это правда, хотя твой враг, 835 00:39:10,600 --> 00:39:13,120 Я не могу винить тебя за то, что бежал от позора. 836 00:39:13,280 --> 00:39:15,560 Ты, обидев меня, показал себя достойным меня. 837 00:39:15,720 --> 00:39:18,360 Я обязан себе твоей смертью, покажи себя достойным себя. 838 00:39:18,600 --> 00:39:20,160 -Что я умру. -Уходите! 839 00:39:20,440 --> 00:39:21,640 -О чудо любви! 840 00:39:23,840 --> 00:39:25,280 - Ох, верх страдания. 841 00:39:26,200 --> 00:39:28,120 Родриг, кто бы мог в это поверить? 842 00:39:28,400 --> 00:39:29,960 -Шимена, кто бы мог такое сказать? 843 00:39:30,520 --> 00:39:32,600 -Что наш час был так близок... 844 00:39:33,760 --> 00:39:35,480 и сразу заблудился. 845 00:39:37,000 --> 00:39:37,960 Ох... 846 00:39:40,080 --> 00:39:41,880 смертельная боль. 847 00:39:42,800 --> 00:39:43,760 Идти. 848 00:39:44,680 --> 00:39:46,080 Я не ненавижу тебя. 849 00:39:46,760 --> 00:39:49,040 -Это правда, ты меня не ненавидишь? -Нет. 850 00:39:49,760 --> 00:39:50,880 Я не ненавижу тебя. 851 00:39:51,880 --> 00:39:54,200 -Эй, а вот звезда! 852 00:39:54,440 --> 00:39:56,880 Я пошел к нему сегодня днем, Мне это понравилось. 853 00:39:57,080 --> 00:39:58,760 Чувак, вы все потрясающие. 854 00:39:59,040 --> 00:40:01,360 Но ты, то, что ты играешь, Это трагедия! 855 00:40:01,560 --> 00:40:04,040 -Да, я надеюсь на это. - Да, это надо сделать так. 856 00:40:04,280 --> 00:40:05,560 Это весело. 857 00:40:05,840 --> 00:40:08,320 История отца, это бесит тебя. 858 00:40:08,600 --> 00:40:10,640 -Отец... -Матье, мы... 859 00:40:10,880 --> 00:40:11,960 -Да, извини. 860 00:40:12,160 --> 00:40:14,480 Я просто хотел поздравить тебя. Добрый вечер. 861 00:40:14,720 --> 00:40:16,520 Молодец, приятель! -Добрый вечер. 862 00:40:17,160 --> 00:40:19,960 -"Кто меня раздражает однажды вечером Лиги Чемпионов!?" 863 00:40:20,240 --> 00:40:21,400 Дрррррр! 864 00:40:24,440 --> 00:40:26,840 -Я не всё понял. -И я нет. 865 00:40:27,080 --> 00:40:29,320 -Он в очень хорошей форме, этот джентльмен. 866 00:40:30,760 --> 00:40:33,840 О том, чтобы быть в форме, Я тоже должен быть таким. 867 00:40:34,040 --> 00:40:36,160 Я пойду, увидимся позже? 868 00:40:36,440 --> 00:40:37,280 -Да. 869 00:40:39,000 --> 00:40:40,520 -Увидимся завтра, Родриг. 870 00:40:40,760 --> 00:40:42,440 Легкая и мелодичная тема 871 00:40:42,680 --> 00:41:07,760 ... 872 00:41:08,880 --> 00:41:12,600 -Когда я говорю: «Ты меня ждешь чтобы я мог дать вам обратную связь", 873 00:41:12,840 --> 00:41:14,080 ты ждешь меня. 874 00:41:14,320 --> 00:41:16,320 Вы не растворитесь в воздухе. 875 00:41:16,920 --> 00:41:17,880 Ясно ? 876 00:41:19,240 --> 00:41:20,120 С тобой все в порядке, Стефан? 877 00:41:20,360 --> 00:41:21,640 Я не мешаю? -Простите. 878 00:41:21,880 --> 00:41:24,800 -Ты не с нами, вы буксируете через день. 879 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 Если тебе плевать на комнату, ты скажи нам откровенно. 880 00:41:28,280 --> 00:41:29,480 -Нет, я в деле. 881 00:41:29,720 --> 00:41:31,000 -Нет, тебя это не особо интересует. 882 00:41:31,280 --> 00:41:34,040 Условия для Авиньона, это буксировка. 883 00:41:34,280 --> 00:41:36,920 Это 40 градусов, мы пьем розовое и плаваем, 884 00:41:37,160 --> 00:41:40,080 но мы не в отпуске, и 14 июля завтра. 885 00:41:40,280 --> 00:41:42,200 Ты хочешь моей смерти!? 886 00:41:42,400 --> 00:41:44,480 -Он ни разу не буксировал, но... 887 00:41:44,760 --> 00:41:47,120 -Ты защищаешь его? -Я говорю, что это не так 888 00:41:47,360 --> 00:41:48,920 только вопрос буксировки. 889 00:41:49,160 --> 00:41:50,080 - Нам следует провести парад. 890 00:41:50,360 --> 00:41:53,760 -В основном ты играешь как козы! Он мягкий! 891 00:41:54,000 --> 00:41:56,520 Он играет как Фейдо, иначе нам будет скучно! 892 00:41:56,720 --> 00:41:58,320 Жужжит комар. 893 00:41:58,520 --> 00:42:01,200 Усильте свою игру! Я говорю вам откровенно. 894 00:42:04,160 --> 00:42:06,080 Патрик, почему ты ставишь четыре булавки 895 00:42:06,280 --> 00:42:08,240 дать твоя реакция на вчерашнюю физиотерапию? 896 00:42:08,480 --> 00:42:10,960 -Я ждал высшее руководство, он так и не пришел. 897 00:42:11,160 --> 00:42:14,360 -Это моя вина, у меня стресс. Вы все такие единые. 898 00:42:14,600 --> 00:42:16,320 Я вообще себя не узнаю. 899 00:42:16,560 --> 00:42:18,640 Обычно, Я электрическая батарея. 900 00:42:18,840 --> 00:42:22,120 -Ты должен дышать как Я показал тебе, чтобы успокоить тебя. 901 00:42:22,360 --> 00:42:24,720 Вы дышите через правую ноздрю, ты блокируешь... 902 00:42:25,000 --> 00:42:28,200 -Ты ищешь оправдания, Проблема не в менеджменте. 903 00:42:28,400 --> 00:42:30,080 Но у нас такое впечатление 904 00:42:30,280 --> 00:42:31,840 что ты не хочешь там быть. 905 00:42:32,080 --> 00:42:34,160 Корали, если ты не веришь, это не работает. 906 00:42:35,840 --> 00:42:37,080 -Это шутка? 907 00:42:37,320 --> 00:42:40,040 -Похоже, ты бесишь себя. на сцене, блин! 908 00:42:40,320 --> 00:42:41,560 У тебя есть горячая картошка 909 00:42:41,760 --> 00:42:44,600 во рту, вы везде добавляете шлака! 910 00:42:44,800 --> 00:42:47,120 Это выглядело как что ты уходишь из школы. 911 00:42:47,360 --> 00:42:50,200 И снова первый год идет лучше! 912 00:42:50,760 --> 00:42:51,720 Тогда... 913 00:42:55,480 --> 00:42:56,480 -Ты крутой, Серж. 914 00:42:56,760 --> 00:42:59,840 -Мне не сложно, Я требую, это не то же самое. 915 00:43:00,680 --> 00:43:03,320 Корали — актриса исключительный! 916 00:43:03,560 --> 00:43:05,320 Она должна быть на высоте. 917 00:43:05,480 --> 00:43:07,480 -Ты унизил ее перед всеми. 918 00:43:07,640 --> 00:43:09,960 -Ты сделан из сахара, мы не можем вам ничего сказать. 919 00:43:10,240 --> 00:43:13,880 я могу поговорить с тобой ни до выступления, ни после. 920 00:43:14,120 --> 00:43:16,360 Я делаю их, когда мои записи, 15 августа!? 921 00:43:18,480 --> 00:43:20,400 Вы все меня бесите! 922 00:43:20,960 --> 00:43:23,400 -Это путешествие между фантазией и юмором... 923 00:43:23,680 --> 00:43:25,520 *Цирковая музыка. 924 00:43:25,760 --> 00:43:27,840 Хаббаб 925 00:43:28,080 --> 00:43:35,680 ... 926 00:43:35,960 --> 00:43:37,400 -Это заставило меня рассмеяться. - Ах, хорошо? 927 00:43:37,640 --> 00:43:38,400 -Я засмеялся. 928 00:43:39,320 --> 00:43:40,960 -Привет. Привет. 929 00:43:41,200 --> 00:43:42,400 -Привет, Стефан. 930 00:43:42,680 --> 00:43:45,160 Мы объединили таблицы, но мы можем двигаться. 931 00:43:45,400 --> 00:43:46,840 -Нет, нет проблем. 932 00:43:47,080 --> 00:43:48,720 -Давай, садись. 933 00:43:48,920 --> 00:43:52,160 -Что бы тебя порадовало? -Мята в воде. 934 00:43:52,440 --> 00:43:53,120 -Это работает. 935 00:43:53,400 --> 00:43:54,800 -Матильда и Этьен 936 00:43:55,040 --> 00:43:57,120 поиграй со мной в "Рюи Блас". 937 00:43:57,360 --> 00:43:58,480 -Получивший удовольствие. -Дэйвид. 938 00:43:58,680 --> 00:44:01,760 Я только что встретил его и он играет в... Колтесе. 939 00:44:02,040 --> 00:44:03,720 -Вполне, во в. 940 00:44:04,000 --> 00:44:05,960 -И я представляю вам Стефана 941 00:44:06,200 --> 00:44:08,840 с кем я проходил стажировку и кто играет Родрига. 942 00:44:09,080 --> 00:44:10,200 -Ах, да! -Ух ты! 943 00:44:10,440 --> 00:44:12,240 Действительно хорошо. - В «Черном дубе»? 944 00:44:12,520 --> 00:44:14,240 Кажется, это здорово. -Мы пойдем к тебе. 945 00:44:14,520 --> 00:44:15,800 -Нет, нет. -Нет, мы играем 946 00:44:16,000 --> 00:44:17,000 в то же время. 947 00:44:17,280 --> 00:44:18,360 - Блин, очень плохо. 948 00:44:18,600 --> 00:44:19,640 -Это чушь. -Я знаю. 949 00:44:19,840 --> 00:44:22,360 СПАСИБО. Приветствую всех. -Здоровье ! 950 00:44:22,560 --> 00:44:23,800 -В театре. -Твой. 951 00:44:24,080 --> 00:44:25,120 -К Родригу. 952 00:44:26,840 --> 00:44:29,720 -Я играл в это, я, Родриг, очень давно. 953 00:44:29,960 --> 00:44:31,840 Какое удовольствие играть в александрийских. 954 00:44:32,080 --> 00:44:33,640 - И в стойках тоже. 955 00:44:33,880 --> 00:44:36,560 Как монолог Родрига. -Да, действие I, сцена 6. 956 00:44:36,800 --> 00:44:39,560 -Что такое строфа? -Ой, а что ты делал у Конса? 957 00:44:39,800 --> 00:44:42,360 -Это стихотворная форма. монолога 958 00:44:42,600 --> 00:44:44,680 в определенном ритме. -То есть? 959 00:44:46,240 --> 00:44:48,120 - Это стихотворение... 960 00:44:49,600 --> 00:44:52,760 но есть ритм немного особенный. 961 00:44:53,000 --> 00:44:55,160 -Это лирическое стихотворение. со строфами 962 00:44:55,360 --> 00:44:57,640 которые не обязательно имеют та же метрика. 963 00:44:57,880 --> 00:44:59,240 Как стихотворение Руссо. 964 00:44:59,520 --> 00:45:00,520 -Ах да, я вижу. 965 00:45:00,760 --> 00:45:02,480 -Или монолог Родрига. 966 00:45:02,720 --> 00:45:05,280 -"Я не считаю за добродетель черные приступы печали..." 967 00:45:05,520 --> 00:45:06,880 -"Оборотня в плаще 968 00:45:07,160 --> 00:45:08,960 «одежды мудрости». Мне это нравится. 969 00:45:09,240 --> 00:45:10,200 - Содрогайся, вот и все! 970 00:45:11,280 --> 00:45:12,160 Каждый раз. 971 00:45:12,400 --> 00:45:13,800 Это шанс для актера, 972 00:45:14,080 --> 00:45:16,920 весь спектр ролей что ему приходится играть в своей жизни, 973 00:45:17,080 --> 00:45:18,680 однажды сыграть Родрига, да? 974 00:45:18,920 --> 00:45:21,800 - Серьезно, это... -Это что-то создало во мне. 975 00:45:22,040 --> 00:45:24,800 Было «до» и «после». Что касается «Рюи Бласа». 976 00:45:25,000 --> 00:45:27,960 -Конечно, это огромный подарок. играть эти роли. 977 00:45:28,200 --> 00:45:30,400 Но когда я встретил Стефана, 978 00:45:30,640 --> 00:45:32,920 он был скорее легкая комедия типа. 979 00:45:33,200 --> 00:45:34,440 - Священный шпагат! 980 00:45:34,640 --> 00:45:36,440 -Да, я довольно гибкий. 981 00:45:36,640 --> 00:45:38,400 -Что ты меня рассмешил! 982 00:45:38,640 --> 00:45:41,320 Вы прошли Я уже не знаю, какая сцена. 983 00:45:41,560 --> 00:45:43,400 Что-то безумное. -Я больше не помню. 984 00:45:43,680 --> 00:45:44,600 -"Гости"! 985 00:45:44,840 --> 00:45:47,040 Он сделал сцена из «Посетителей». 986 00:45:47,280 --> 00:45:48,320 Фильм. 987 00:45:48,600 --> 00:45:49,640 Он сделал Жакуя. 988 00:45:49,880 --> 00:45:52,080 -Это было просто для развлечения. -Вы шутите? 989 00:45:52,360 --> 00:45:54,680 Это супер смело сделать Жакуя. 990 00:45:54,880 --> 00:45:57,640 Люди согнулись назад, я, первый. 991 00:45:57,880 --> 00:45:58,520 -Сделай это с нами. 992 00:45:58,760 --> 00:45:59,600 -О, да! 993 00:45:59,840 --> 00:46:01,720 Пожалуйста, продолжайте. -Нет. 994 00:46:02,000 --> 00:46:05,760 -ЖАККУЙ! ЖАККУЙ! ЖАККУЙ! ЖАККУЙ! 995 00:46:06,000 --> 00:46:07,520 -"Все в порядке! Все в порядке! 996 00:46:07,800 --> 00:46:08,760 «Сумасшедший! 997 00:46:09,400 --> 00:46:11,000 «Сэр, сарацин! 998 00:46:11,240 --> 00:46:13,640 «Это железо, Нечего тянуть!» 999 00:46:13,880 --> 00:46:16,560 "Мистер. Ой, только не с твоим пончо..." 1000 00:46:19,080 --> 00:46:20,400 Вне контекста это... 1001 00:46:23,480 --> 00:46:26,240 -Но... почему Жакуй? 1002 00:46:26,760 --> 00:46:27,920 -Это был способ 1003 00:46:28,160 --> 00:46:30,400 отдать дань уважения к популярной комедии, 1004 00:46:30,680 --> 00:46:33,280 этим актерам которые осмеливаются флиртовать с нелепым. 1005 00:46:33,440 --> 00:46:35,640 Я думаю о Кристиане Клавьере, 1006 00:46:35,880 --> 00:46:37,280 Луи де Фюнес... 1007 00:46:37,560 --> 00:46:39,000 - «Любовь с первого взгляда в Pôle Emploi». 1008 00:46:39,160 --> 00:46:40,800 «Мой парень порт-гей». 1009 00:46:41,560 --> 00:46:45,080 -Их игра – найти худшие названия песен фестиваля. 1010 00:46:45,320 --> 00:46:48,080 Это очень жестоко, но это очень смешно. 1011 00:46:48,320 --> 00:46:49,800 -Это смешно. -Это так грустно. 1012 00:46:50,600 --> 00:46:51,560 Это грустно. 1013 00:46:52,280 --> 00:46:56,160 Это бесконечно грустно. Как мы можем в это играть? 1014 00:46:56,320 --> 00:46:57,320 -Это серьезно. 1015 00:46:57,600 --> 00:47:00,360 Вам придется все переиграть. Психология, ноль. 1016 00:47:00,640 --> 00:47:03,720 -Представьте себе директора: «Давай, собери несколько коробок. 1017 00:47:03,920 --> 00:47:05,360 «Отлично, ничего не меняйте!» 1018 00:47:08,120 --> 00:47:09,800 -Я уверен, что это все. 1019 00:47:10,080 --> 00:47:11,160 -Это не моя семья. 1020 00:47:11,400 --> 00:47:14,280 -Но люди это увидят чтобы очистить голову, 1021 00:47:14,480 --> 00:47:16,400 забудьте о своих заботах и получайте удовольствие. 1022 00:47:16,640 --> 00:47:18,080 -Извини, но мы путаем. 1023 00:47:18,280 --> 00:47:19,320 всего понемногу. 1024 00:47:19,560 --> 00:47:23,200 «Вернитесь приятно в театр вина каждого». 1025 00:47:23,480 --> 00:47:25,720 Это Мольер. То, что мы делаем, серьезно. 1026 00:47:25,920 --> 00:47:29,040 Нам нужно отправить сообщение. Мы передаем эмоции. 1027 00:47:29,320 --> 00:47:32,360 И снова смех, огромный да. 1028 00:47:32,600 --> 00:47:35,400 Так что, конечно, смех, но не любой ценой. 1029 00:47:35,600 --> 00:47:37,720 Это священный акт выйти на сцену. 1030 00:47:38,000 --> 00:47:41,000 Это мы не можем назовите это театром. 1031 00:47:42,840 --> 00:47:43,800 -Я согласен. 1032 00:47:45,680 --> 00:47:48,480 -Вы видели раньше такую ​​«комнату»? как ты говоришь? 1033 00:47:49,040 --> 00:47:50,160 -Ну, я... 1034 00:47:50,440 --> 00:47:51,200 -Нет? 1035 00:47:51,480 --> 00:47:54,560 Итак, как вы можете знать это не театр? 1036 00:47:54,920 --> 00:47:56,200 Вы только что увидели название, 1037 00:47:56,440 --> 00:47:58,040 это может ввести в заблуждение. 1038 00:47:58,480 --> 00:48:00,120 Например, в чем вы снимаетесь? 1039 00:48:00,360 --> 00:48:02,000 -"В одиночестве хлопковые поля. 1040 00:48:02,160 --> 00:48:05,920 -Если я доверяю названию, Думаю, я разозлюсь. 1041 00:48:06,160 --> 00:48:09,800 Сейчас, в три пятнадцать, есть наверное 2-3 вещи неплохие. 1042 00:48:14,240 --> 00:48:16,680 -Длится три часа сорок семь. 1043 00:48:20,600 --> 00:48:21,560 -Это правда. 1044 00:48:28,680 --> 00:48:29,880 Хаббаб 1045 00:48:30,120 --> 00:48:33,040 ... 1046 00:48:33,240 --> 00:48:34,400 -Я голоден как волк. 1047 00:48:34,680 --> 00:48:37,760 -Давайте сначала что-нибудь сделаем? -Дэвид заплатил за всех. 1048 00:48:37,960 --> 00:48:39,440 -СПАСИБО. -Пожалуйста. 1049 00:48:39,680 --> 00:48:41,920 -Мы переезжаем в бар IN? -Да, мне жарко. 1050 00:48:42,200 --> 00:48:44,000 -Я там еще не был. -А концерт? 1051 00:48:44,280 --> 00:48:47,320 -Это было здорово. -У вас есть браслеты для входа? 1052 00:48:47,520 --> 00:48:50,080 -Да, но не обязательно для всех. 1053 00:48:50,320 --> 00:48:52,280 -Я устал, я пойду. -Хорошо. 1054 00:48:52,520 --> 00:48:54,280 -Ты не хочешь приходить, ты уверен? -На. 1055 00:48:54,520 --> 00:48:56,120 -Привет. -Всем. 1056 00:48:57,120 --> 00:48:58,280 -Ты сердишься? 1057 00:48:58,560 --> 00:49:00,480 -Нет, совсем нет. -Хорошо. 1058 00:49:02,640 --> 00:49:04,440 Увидимся завтра? -Да. 1059 00:49:05,800 --> 00:49:06,760 Привет. 1060 00:49:11,080 --> 00:49:12,800 Маленький поездной колокольчик 1061 00:49:13,080 --> 00:49:17,720 ... 1062 00:49:28,840 --> 00:49:31,000 *Музыка регги 1063 00:49:33,400 --> 00:49:34,360 -Вавилон... 1064 00:49:34,560 --> 00:49:38,600 -Тебе не кажется, что это немного Что, черт возьми, мы делаем? 1065 00:49:38,880 --> 00:49:41,560 интересно если это действительно театр. 1066 00:49:42,080 --> 00:49:44,280 Но ты болен? Что с тобой не так? 1067 00:49:44,520 --> 00:49:45,320 -Прошу прощения. 1068 00:49:45,600 --> 00:49:48,920 Ты сказал что-нибудь, Я вернул тебя на правильный путь. 1069 00:49:49,120 --> 00:49:50,080 Садиться. 1070 00:49:51,920 --> 00:49:56,120 Мы на съемочной площадке перед людьми сидя на красных сиденьях. 1071 00:49:56,520 --> 00:49:57,600 Это театр. 1072 00:49:57,840 --> 00:49:59,000 Почему ты сомневаешься? 1073 00:49:59,240 --> 00:50:00,400 -Мне было интересно 1074 00:50:00,600 --> 00:50:03,160 вопрос. -Твой вопрос - ерунда. 1075 00:50:04,480 --> 00:50:05,720 Не слушайте людей. 1076 00:50:05,960 --> 00:50:08,760 Бульвар, это такой же театр, как и любой другой. 1077 00:50:09,000 --> 00:50:09,960 Мы делаем это очень хорошо. 1078 00:50:10,440 --> 00:50:12,160 -Паточе, ты можешь пойти туда? 1079 00:50:12,440 --> 00:50:15,000 -За что? -Пойти туда. 1080 00:50:15,240 --> 00:50:19,240 *... 1081 00:50:19,480 --> 00:50:21,760 Могу я задать вам вопрос? -Да. 1082 00:50:22,040 --> 00:50:24,160 -Почему ты пришел? -Вы меня спросили. 1083 00:50:24,400 --> 00:50:25,960 -И ты этого хотел? 1084 00:50:26,200 --> 00:50:28,800 -Да. -Вы готовы на все. 1085 00:50:28,960 --> 00:50:30,200 Я прикрываю твою чушь 1086 00:50:30,440 --> 00:50:32,520 и когда я курю, больше никого! 1087 00:50:32,720 --> 00:50:34,920 -Простите. -Это односторонняя дружба. 1088 00:50:35,120 --> 00:50:36,520 -Я должен был что-то сказать. 1089 00:50:36,760 --> 00:50:39,760 -Да, ты мог бы поддержать меня, это безумие. 1090 00:50:40,880 --> 00:50:42,200 Можно мне пива!? 1091 00:50:44,600 --> 00:50:45,480 Простите. 1092 00:50:45,680 --> 00:50:46,640 Я на грани. 1093 00:50:46,880 --> 00:50:48,560 -Это история с Фанни. 1094 00:50:48,720 --> 00:50:51,120 -Мы не говорили о тебе в течение длительного времени. 1095 00:50:51,280 --> 00:50:52,280 -Нет, но... 1096 00:50:53,360 --> 00:50:55,200 -Спасибо. -Я просто объясняю тебе. 1097 00:50:55,440 --> 00:50:57,120 С Фанни я... 1098 00:50:59,160 --> 00:51:00,120 Я не знаю. 1099 00:51:00,360 --> 00:51:02,240 Но я прекращу свою чушь. 1100 00:51:02,520 --> 00:51:04,000 Это фокус на комнате, 1101 00:51:04,280 --> 00:51:06,960 мы собираемся разорвать все на части и Серджио будет гордиться нами. 1102 00:51:07,600 --> 00:51:08,560 -Ага. 1103 00:51:10,200 --> 00:51:11,360 -Вы двое в порядке? 1104 00:51:12,480 --> 00:51:13,720 -Я не знаю, что с ним. 1105 00:51:14,000 --> 00:51:16,400 Это первый раз что он так со мной разговаривает. 1106 00:51:16,600 --> 00:51:18,320 Надеюсь, это не рак. 1107 00:51:18,560 --> 00:51:20,200 -Но это не нормально, ты с ума сошёл? 1108 00:51:24,760 --> 00:51:25,720 -(Эй...) 1109 00:51:27,000 --> 00:51:28,480 Я не хочу тебя беспокоить. 1110 00:51:28,720 --> 00:51:31,080 Ты не против если я сяду там? 1111 00:51:33,880 --> 00:51:35,560 -(Есть кто-нибудь там?) 1112 00:51:35,800 --> 00:51:38,160 -Нет, если есть кто-то, есть проблема. 1113 00:51:39,400 --> 00:51:40,360 Как вы ? 1114 00:51:41,120 --> 00:51:42,880 У тебя не было особых проблем 1115 00:51:43,120 --> 00:51:44,280 продать Софи? 1116 00:51:45,320 --> 00:51:46,280 -Нет, все в порядке. 1117 00:51:46,680 --> 00:51:47,880 -Ты его очень любила. 1118 00:51:48,120 --> 00:51:50,360 -Подожди, Софи, это грузовик. 1119 00:51:50,840 --> 00:51:52,120 Мы не собираемся... 1120 00:51:53,640 --> 00:51:55,720 Это просто грузовик. 1121 00:52:00,120 --> 00:52:02,440 -Ты мог бы подраться еще немного, да? 1122 00:52:05,240 --> 00:52:08,000 -А ты, ты не мог подраться еще немного? 1123 00:52:08,200 --> 00:52:09,880 В жизни, я имею в виду. 1124 00:52:10,080 --> 00:52:12,240 Ты все время извиняешься. -А, хорошо? 1125 00:52:13,560 --> 00:52:15,480 -Навязывайтесь, занимайте свою нишу. 1126 00:52:15,720 --> 00:52:16,680 -Хорошо. 1127 00:52:18,440 --> 00:52:19,640 -Ты сидишь на моей футболке. 1128 00:52:19,800 --> 00:52:21,160 -Ах, извини. -Так. 1129 00:52:21,320 --> 00:52:23,120 Это был пример. -Да. 1130 00:52:23,720 --> 00:52:24,800 -Это не имеет значения. 1131 00:52:25,240 --> 00:52:26,480 Но я собираюсь вернуть его. 1132 00:52:26,640 --> 00:52:28,680 -Да, извини. Нет, извини... Извините. 1133 00:52:29,480 --> 00:52:30,440 Проклятие! 1134 00:52:32,960 --> 00:52:35,840 я не понимаю почему я не могу быть нормальным? 1135 00:52:36,040 --> 00:52:38,560 я не могу вписаться в этой группе. 1136 00:52:39,480 --> 00:52:42,360 Я вижу вас всех, ты так близко. 1137 00:52:42,600 --> 00:52:45,320 Я остаюсь снаружи. -Но ты в группе 1138 00:52:45,560 --> 00:52:46,800 какое-то время. 1139 00:52:47,200 --> 00:52:49,120 Ты часть группы, Марк. 1140 00:52:52,400 --> 00:52:54,240 -Это правда ? -Нет, Марк... 1141 00:52:54,480 --> 00:52:56,240 Марк, Марк, Марк... 1142 00:52:56,480 --> 00:52:58,080 Подожди, эй... 1143 00:52:59,120 --> 00:53:02,280 Мне нужно, чтобы вы собрались вместе, можешь ли ты быть сильным. 1144 00:53:02,560 --> 00:53:04,760 Я хочу иметь возможность опереться на тебя. 1145 00:53:04,960 --> 00:53:06,520 Могу ли я рассчитывать на тебя? 1146 00:53:06,720 --> 00:53:07,800 -Да. -Это правда ? 1147 00:53:08,040 --> 00:53:12,000 -Я хочу порадовать тебя. -Вы делаете замечательную работу. 1148 00:53:12,240 --> 00:53:14,400 -Это неправда, но... -Нет, это не ложь. 1149 00:53:15,920 --> 00:53:19,000 С другой стороны, вы ничего не говорите другим для грузовика. 1150 00:53:19,720 --> 00:53:21,600 -Дядя, я не умею врать. 1151 00:53:21,840 --> 00:53:23,840 -И ты не называй меня «дядя» 1152 00:53:24,040 --> 00:53:25,240 когда есть люди. 1153 00:53:25,520 --> 00:53:26,760 -Хорошо, дядя. 1154 00:53:28,000 --> 00:53:29,120 *Рок-песня 1155 00:53:29,320 --> 00:53:32,600 *... 1156 00:53:32,840 --> 00:53:34,200 -Вы замечательная актриса. 1157 00:53:34,440 --> 00:53:37,440 -Пусть он это сделает уже половина того, что я делаю. 1158 00:53:37,680 --> 00:53:40,480 Возможно, это не просто аргумент. 1159 00:53:40,760 --> 00:53:41,720 -Но да. -Нет. 1160 00:53:41,960 --> 00:53:45,400 Нас разделяет пятнадцать лет, у нас разные ожидания. 1161 00:53:45,680 --> 00:53:48,640 У него уже есть сын, так что для детей - в сложенном виде. 1162 00:53:48,880 --> 00:53:50,440 Тогда мы больше не будем заниматься любовью. 1163 00:53:50,680 --> 00:53:53,000 -А, хорошо? -Нет, он меня больше не хочет. 1164 00:53:53,280 --> 00:53:54,880 -Он любит тебя, Серж. -Клянусь тебе. 1165 00:53:55,160 --> 00:53:58,520 Я больше не желанен. -Что у тебя сегодня вечером? 1166 00:53:58,720 --> 00:54:01,320 Я скажу тебе две важные вещи: 1167 00:54:01,520 --> 00:54:03,640 ты смешная, красивая и сексуальная. 1168 00:54:03,920 --> 00:54:06,080 Ему повезло, что у него есть ты. -А, хорошо? 1169 00:54:06,280 --> 00:54:09,320 -Но да, наконец-то ты солнышко. 1170 00:54:09,600 --> 00:54:11,280 У тебя есть глаза, кажется... 1171 00:54:11,560 --> 00:54:27,040 *... 1172 00:54:27,280 --> 00:54:28,960 -Что случилось? 1173 00:54:29,200 --> 00:54:31,480 -Думаю, ты меня поцеловал. -Ах, хорошо. 1174 00:54:31,760 --> 00:54:33,080 За что ? -Я не знаю. 1175 00:54:33,840 --> 00:54:34,800 -Большой. 1176 00:54:35,000 --> 00:54:36,840 *... 1177 00:54:37,040 --> 00:54:38,920 Амели рвет. 1178 00:54:39,160 --> 00:54:40,440 -О нет... 1179 00:54:43,240 --> 00:54:47,560 -Друзья, какое человеческое приключение невероятен, опять же, этот Авиньон. 1180 00:54:48,760 --> 00:54:50,480 Вернемся назад? -Ну давай же. 1181 00:54:51,480 --> 00:54:56,800 *... 1182 00:55:00,840 --> 00:55:01,880 -Что значит украдено? 1183 00:55:03,680 --> 00:55:06,080 -Мы вышли и грузовик исчез. 1184 00:55:06,360 --> 00:55:07,280 -Это странно. 1185 00:55:07,520 --> 00:55:09,160 Мы ничего не слышали. -О, нет. 1186 00:55:09,520 --> 00:55:11,320 -Это странно, не так ли? -О, да. 1187 00:55:12,040 --> 00:55:13,200 -You must file a complaint. 1188 00:55:13,400 --> 00:55:14,240 Вы должны позвонить 1189 00:55:14,400 --> 00:55:15,440 страхование. 1190 00:55:15,680 --> 00:55:16,840 -Я сделаю это. 1191 00:55:17,000 --> 00:55:18,000 -Сделай это. -Да. 1192 00:55:18,160 --> 00:55:19,000 -СЕЙЧАС. 1193 00:55:19,200 --> 00:55:20,400 -Слушай... 1194 00:55:20,640 --> 00:55:22,400 -Чем дольше мы ждем, тем меньше у нас шансов 1195 00:55:22,600 --> 00:55:24,920 чтобы восстановить его. -Но он уже далеко! 1196 00:55:25,120 --> 00:55:27,600 Полиция есть другая рыба, которую нужно жарить. 1197 00:55:28,360 --> 00:55:30,680 -Ебать! Но блин! 1198 00:55:30,920 --> 00:55:32,320 Люди, люди! 1199 00:55:32,560 --> 00:55:33,560 Люди ! 1200 00:55:33,760 --> 00:55:35,520 Амели кричит. 1201 00:55:37,720 --> 00:55:38,680 -Ох... 1202 00:55:38,960 --> 00:55:42,000 -Без жалоб, как нам быть со страховкой? 1203 00:55:43,640 --> 00:55:45,000 На самом деле тебе все равно. 1204 00:55:46,520 --> 00:55:47,520 Ты ничего не говоришь? 1205 00:55:47,760 --> 00:55:49,880 -Что ты хочешь, чтобы мы сказали? 1206 00:55:50,440 --> 00:55:51,800 Мы стучим. -Массажистка! 1207 00:55:52,000 --> 00:55:53,120 -Она пошла за тобой? 1208 00:55:53,440 --> 00:55:55,040 -Да, на Facebook и дома. 1209 00:55:55,320 --> 00:55:57,360 -Что нам делать? -Я знаю. 1210 00:56:00,360 --> 00:56:02,360 -Какой вечер! Я иду ! 1211 00:56:02,600 --> 00:56:04,360 -Кто ты? Где Фредо? 1212 00:56:04,600 --> 00:56:05,960 *Он обещал мне жениться! 1213 00:56:07,240 --> 00:56:09,880 -Сегодня я нашел... -Мне это нравится, это смешно. 1214 00:56:10,040 --> 00:56:11,880 -Они горячие, ребята. -Ага. 1215 00:56:12,000 --> 00:56:13,160 Супер жарко. 1216 00:56:14,240 --> 00:56:16,480 -Я больше не могу. -Да, я так думаю. 1217 00:56:16,720 --> 00:56:18,280 -Ну да, я устал! 1218 00:56:18,520 --> 00:56:20,520 -Стоп, я этого не делал почистил зубы. 1219 00:56:20,680 --> 00:56:21,920 -Я, я воняю. 1220 00:56:22,120 --> 00:56:24,600 -Я не заметил. Как сказал бы мой зять: 1221 00:56:24,760 --> 00:56:27,560 ты не ходишь туда с задней частью вилки! 1222 00:56:31,240 --> 00:56:32,200 -Он не продолжает? 1223 00:56:34,040 --> 00:56:35,640 Почему он не продолжает? 1224 00:56:35,880 --> 00:56:37,520 *Нота трубы 1225 00:56:40,600 --> 00:56:41,800 -(Он нас увидел.) 1226 00:56:42,120 --> 00:56:43,080 -Я так не думаю. 1227 00:56:43,840 --> 00:56:47,000 -Он не продолжает, я продолжаю. -Выбери наши звуки. 1228 00:56:47,240 --> 00:56:49,560 -Я не мог видеть если бы была цель. 1229 00:56:49,880 --> 00:56:53,000 Ты совершенно сумасшедший. -Это всего лишь небольшой пробел. 1230 00:56:53,240 --> 00:56:55,400 «Авиньонский дух». Но все кончено. 1231 00:56:55,760 --> 00:56:58,120 -Надеюсь, Я не могу себе представить, чтобы я лгал Сержу. 1232 00:56:58,360 --> 00:57:01,040 -Ты уже врешь всему Авиньону со своим «Сидом». 1233 00:57:01,280 --> 00:57:02,960 Ты легендарный, когда тебе это подходит. 1234 00:57:03,200 --> 00:57:05,400 -А ты, грубиян. 1235 00:57:06,120 --> 00:57:07,960 -Ага. -Галошуз, иди. 1236 00:57:08,600 --> 00:57:10,800 -Подожди, я тебе передам. Это для тебя. 1237 00:57:12,280 --> 00:57:13,000 -Привет ? 1238 00:57:13,240 --> 00:57:17,040 -Да, привет, когда ты приедешь? посмотреть шоу? Мы ждем вас. 1239 00:57:17,800 --> 00:57:20,240 -Не удовлетворяйся раздавать листовки. 1240 00:57:20,480 --> 00:57:23,320 Нам нужно импровизировать шоу, устраивайте парады. 1241 00:57:23,600 --> 00:57:26,480 -Нет, не парады. -А да, найди что-нибудь. 1242 00:57:32,240 --> 00:57:33,200 -Привет ? 1243 00:57:33,600 --> 00:57:35,440 Привет, да, не уходи. 1244 00:57:35,880 --> 00:57:37,800 Я дам тебе кое-кого. Доброе утро. 1245 00:57:38,080 --> 00:57:39,720 Простите... Ох, дерьмо. 1246 00:57:40,000 --> 00:57:41,720 -Это шоу? Привет ? 1247 00:57:41,960 --> 00:57:44,000 Кто это ? Я плохо слышу. 1248 00:57:44,200 --> 00:57:45,760 Я люблю импровизацию. -Давай, привет. 1249 00:57:46,000 --> 00:57:47,960 -Фанни здесь. Вы пропустите это. 1250 00:57:48,160 --> 00:57:50,040 -Нет. -Фанни, посмотри, кого я нашла. 1251 00:57:51,800 --> 00:57:52,760 -Привет, Стефан. 1252 00:57:52,960 --> 00:57:53,800 Как вы ? 1253 00:57:54,040 --> 00:57:55,400 -Привет. -Скажи... 1254 00:57:55,640 --> 00:57:56,960 Вы полны загадок. 1255 00:57:57,240 --> 00:57:59,800 Ты играешь в другой комнате, комедия? 1256 00:58:00,080 --> 00:58:03,640 -Нет, я помогаю друзьям буксировать. -Да, еще раз спасибо. 1257 00:58:03,920 --> 00:58:04,880 Это так приятно. 1258 00:58:05,800 --> 00:58:08,760 Он носит свое сердце на рукаве. -Ты буксируешь своих друзей? 1259 00:58:09,000 --> 00:58:10,680 Очень мило с твоей стороны это сделать. 1260 00:58:10,920 --> 00:58:13,840 -У него есть время это сделать, это щедро с его стороны. 1261 00:58:14,040 --> 00:58:15,400 Могу ли я увидеть флаер? 1262 00:58:15,640 --> 00:58:16,920 «Моя сестра вмешивается». 1263 00:58:17,160 --> 00:58:20,320 «Написано и направлено Серж да Коста. 1264 00:58:20,560 --> 00:58:21,920 Кто актеры? 1265 00:58:22,200 --> 00:58:24,160 Корали Гроу, Амели Боннерав... 1266 00:58:24,400 --> 00:58:25,280 -Представь! 1267 00:58:26,200 --> 00:58:28,480 -Тео Эспинасс и Патрик Ле Дёнфф. 1268 00:58:28,760 --> 00:58:29,960 «Той-той», как говорится. 1269 00:58:30,200 --> 00:58:31,160 -Из? 1270 00:58:31,640 --> 00:58:32,880 -Стефан хорошо буксирует? 1271 00:58:33,080 --> 00:58:34,040 -Мы видели лучше. 1272 00:58:34,240 --> 00:58:36,200 -Приятно помочь вам. -У него есть интерес, 1273 00:58:36,480 --> 00:58:37,280 этот идиот. -Ой! 1274 00:58:38,000 --> 00:58:39,800 Мы больше не будем вас беспокоить. 1275 00:58:40,000 --> 00:58:41,400 Тогда у вас будет свое шоу. 1276 00:58:41,640 --> 00:58:43,360 - Ты, кстати, тоже, да? 1277 00:58:43,600 --> 00:58:44,800 -Абсолютно. -А, хорошо? 1278 00:58:45,080 --> 00:58:47,080 -Мы собираемся на вечеринку по пинг-понгу. Рамс. 1279 00:58:47,320 --> 00:58:48,360 Хочешь прийти? 1280 00:58:48,560 --> 00:58:49,920 -Нет... -Определенно. 1281 00:58:50,160 --> 00:58:53,920 Это мой любимый вечер в Авиньоне. Отличная атмосфера, безграничный удар. 1282 00:58:54,160 --> 00:58:55,840 - Прежде всего, это соревнование. 1283 00:58:56,080 --> 00:58:57,920 -Прошу прощения. -Я выиграл в 2019 году. 1284 00:58:58,120 --> 00:58:59,760 и 2021 год. -Молодец. 1285 00:58:59,920 --> 00:59:03,320 -Я проиграл в прошлом году половину. Я хочу отомстить. 1286 00:59:03,560 --> 00:59:05,160 Пойдем туда? -Мы будем там. 1287 00:59:05,440 --> 00:59:08,480 -Ты идешь? See you this evening. -Привет. 1288 00:59:09,600 --> 00:59:11,640 -Кто эта дырка от пули? -Человек. 1289 00:59:11,880 --> 00:59:14,600 -Я не понял. -Последний раз я спасаю тебя. 1290 00:59:14,880 --> 00:59:16,680 -Что там происходит? -Ничего. 1291 00:59:16,960 --> 00:59:18,720 -Ты сказал слишком много. Что происходит? 1292 00:59:18,960 --> 00:59:21,880 -Стеф заставляет эту девушку поверить что он играет в «Ле Сиде» 1293 00:59:22,080 --> 00:59:24,920 и думает, что если он скажет ей правду, она будет пренебрегать им. 1294 00:59:25,160 --> 00:59:27,240 -С самого начала, ты заставляешь его поверить в это? 1295 00:59:27,520 --> 00:59:28,800 -It's super romantic. 1296 00:59:29,040 --> 00:59:31,480 -Я не знаю, так ли это гений или трюфель. 1297 00:59:31,680 --> 00:59:34,080 -Она мне нравится. -Зачем ты себя утруждаешь? 1298 00:59:34,320 --> 00:59:37,680 -В принципе, твоя жизнь тоже бульварная комедия. 1299 00:59:37,960 --> 00:59:39,640 Это супер катарсис. 1300 00:59:40,520 --> 00:59:42,120 - Сегодня вечером мы отлично проведем время. 1301 00:59:42,320 --> 00:59:43,840 -Ты ничего не говоришь, да? 1302 00:59:44,080 --> 00:59:45,240 -Нет, нет. Ну нет. 1303 00:59:45,480 --> 00:59:46,640 Восклицания 1304 00:59:46,880 --> 00:59:48,000 *Праздничная музыка 1305 00:59:48,240 --> 00:59:49,400 -Ох...! 1306 00:59:49,640 --> 00:59:51,480 -В «Ле Сиде» он меня разозлил. 1307 00:59:51,720 --> 00:59:54,800 -Разве ты этого не видела, Фанни? -Нет, мы играем одновременно. 1308 00:59:55,040 --> 00:59:57,440 -Ах, но какой позор. 1309 00:59:57,640 --> 00:59:58,760 -Как ее зовут? 1310 00:59:59,040 --> 01:00:01,440 Слуга Химены? -Это слуга. 1311 01:00:01,680 --> 01:00:03,240 -Как его зовут? 1312 01:00:03,440 --> 01:00:05,040 -Ничего, давай поговорим о чём-нибудь другом!? 1313 01:00:05,240 --> 01:00:07,160 -О чем идет речь? «Моя сестра вмешивается»? 1314 01:00:07,400 --> 01:00:08,480 - Все дело в названии. 1315 01:00:08,760 --> 01:00:09,880 -Ах, я вижу. 1316 01:00:11,240 --> 01:00:12,160 -Для "Рюи Бласа", 1317 01:00:12,320 --> 01:00:14,440 Что бы вы сделали в качестве презентации? 1318 01:00:14,680 --> 01:00:17,320 - Камердинер влюбляется. королевы Испании 1319 01:00:17,560 --> 01:00:20,360 и, чтобы приблизиться к нему, он притворяется графом. 1320 01:00:20,600 --> 01:00:22,240 -Это супер романтично. 1321 01:00:22,480 --> 01:00:23,120 -Да. 1322 01:00:24,120 --> 01:00:25,320 -Патрик, классик, 1323 01:00:25,520 --> 01:00:26,680 с тобой такого никогда не случалось... 1324 01:00:26,960 --> 01:00:28,920 Ты всегда играл в комнатах... 1325 01:00:29,720 --> 01:00:30,760 - Ботан? 1326 01:00:30,920 --> 01:00:32,000 -Вот и все! 1327 01:00:32,200 --> 01:00:34,080 -Это не то, что я сказал. 1328 01:00:34,320 --> 01:00:35,360 -Следующий матч! 1329 01:00:36,560 --> 01:00:39,840 Дэвид и Матильда, Патрик и Корали! 1330 01:00:40,080 --> 01:00:41,000 -Отдайте все. 1331 01:00:43,040 --> 01:00:44,800 -Ты меня поощряешь? -Конечно. 1332 01:00:45,080 --> 01:00:48,640 -Стеф, ты не играешь в пинг-понг? -Нет, я предпочитаю спорт. 1333 01:00:48,920 --> 01:00:51,040 -Итак, Дэвид, я напоминаю тебе, 1334 01:00:51,280 --> 01:00:53,520 он отметил дважды его имя на этом трофее. 1335 01:00:55,160 --> 01:00:56,120 -Я играл Сирано. 1336 01:00:56,360 --> 01:00:57,240 -Ах, да? 1337 01:00:57,480 --> 01:01:00,080 -Я заменил парня в Мариньи, в короткие сроки. 1338 01:01:00,320 --> 01:01:01,400 Это было... 1339 01:01:02,280 --> 01:01:04,800 «Имейте хороший глаз. Голос, который вибрирует. 1340 01:01:05,040 --> 01:01:07,560 «Поставь, когда захочешь фетровая шляпа у него скрючилась. 1341 01:01:07,840 --> 01:01:10,880 «Одному да, одному нет, сражайся или сочиняй стих! 1342 01:01:11,160 --> 01:01:15,160 «Радуйтесь цветам или фрукты, даже листья. 1343 01:01:15,360 --> 01:01:17,400 «Если это в твоем саду что ты их выбираешь». 1344 01:01:18,040 --> 01:01:19,280 Чао, дети. 1345 01:01:20,120 --> 01:01:22,200 -Пришло время первого четвертьфинала 1346 01:01:22,440 --> 01:01:24,080 турнир по пинг-понгу 1347 01:01:24,320 --> 01:01:25,480 Рамс! 1348 01:01:26,760 --> 01:01:28,360 Приветствую 1349 01:01:30,040 --> 01:01:31,960 -Я бы не хотел оказаться на его месте. 1350 01:01:32,240 --> 01:01:33,200 -Я не знал 1351 01:01:33,440 --> 01:01:34,880 что ты играл Сирано. 1352 01:01:35,160 --> 01:01:37,440 -Я полон сюрпризов, детка. 1353 01:01:37,680 --> 01:01:39,040 Я забыл кое-что во дворце, 1354 01:01:39,280 --> 01:01:40,800 Вернёмся позже? 1355 01:01:41,040 --> 01:01:42,600 -Мы пойдем завтра. -Это важно. 1356 01:01:43,120 --> 01:01:45,560 - Немного чая, ладно? Можем ли мы пойти туда? 1357 01:01:45,800 --> 01:01:47,640 Вы не возражаете, если мы сыграем лучше? 1358 01:01:47,880 --> 01:01:49,640 Я говорю о пинг-понге, а! 1359 01:01:49,880 --> 01:01:50,840 -Ох... 1360 01:01:51,720 --> 01:01:53,440 -Он, до конца я его раздавлю. 1361 01:01:53,680 --> 01:01:56,040 -Мы сломаем ему гребешок голову. -Ну давай же. 1362 01:01:56,320 --> 01:01:58,760 -Сервис для подражания, это сейчас! 1363 01:01:59,040 --> 01:02:00,000 Вот так. 1364 01:02:00,600 --> 01:02:01,760 -ОЙ...! 1365 01:02:03,800 --> 01:02:05,160 -Это были пули. 1366 01:02:05,360 --> 01:02:07,240 От нуля до нуля, начнем. 1367 01:02:07,480 --> 01:02:09,760 -Нет, это были не пули. 1:0, Дэвид. 1368 01:02:10,000 --> 01:02:11,320 Вы ведомы. 1369 01:02:11,600 --> 01:02:12,520 Два фаворита 1370 01:02:12,680 --> 01:02:15,480 против двух претендентов! Ой... 1371 01:02:15,720 --> 01:02:17,400 -АГА ! 1372 01:02:17,640 --> 01:02:19,240 Хип-хоп тема 1373 01:02:19,480 --> 01:02:20,440 -Служба, Матильда! 1374 01:02:20,640 --> 01:02:30,600 ... 1375 01:02:30,840 --> 01:02:31,680 Это Дэвид! 1376 01:02:32,720 --> 01:02:33,680 -Ну давай же ! 1377 01:02:35,080 --> 01:02:35,720 -Все в порядке ? 1378 01:02:39,000 --> 01:02:40,160 -Коза прыгает! 1379 01:02:40,440 --> 01:02:41,720 -Я могу тебя услышать? 1380 01:02:41,960 --> 01:02:43,360 Большое спасибо ! 1381 01:02:43,600 --> 01:02:47,040 ... 1382 01:02:48,240 --> 01:02:50,000 - Эта штука бесконечна. 1383 01:02:51,080 --> 01:02:53,440 Пойдем, пойдем куда-нибудь еще, давай. 1384 01:02:54,200 --> 01:02:55,160 -Ага. 1385 01:02:55,360 --> 01:02:57,720 -Это мой Дэвид, конечно! 1386 01:02:57,960 --> 01:02:59,320 -Мы можем это сделать. -Я надеюсь. 1387 01:02:59,520 --> 01:03:01,040 Эй, куда ты идешь? -Услуга. 1388 01:03:01,280 --> 01:03:02,560 -Эй, подожди меня. 1389 01:03:02,800 --> 01:03:04,880 -Что ты делаешь ? -Я прощаюсь с Фанни. 1390 01:03:05,880 --> 01:03:06,760 -Давай, с 8 до 6. 1391 01:03:06,960 --> 01:03:07,920 ОК? 1392 01:03:09,080 --> 01:03:11,720 -Это любовь, дружба. Пинг и понг. 1393 01:03:12,000 --> 01:03:13,000 Вот так. 1394 01:03:14,480 --> 01:03:15,960 -Блин, сосредоточься! 1395 01:03:16,200 --> 01:03:17,160 - Чао! 1396 01:03:17,360 --> 01:03:19,680 -Она ушла, Неважно, я здесь! 1397 01:03:19,920 --> 01:03:21,840 Они играют романтическую мелодию. 1398 01:03:22,040 --> 01:03:26,440 ... 1399 01:03:26,680 --> 01:03:28,760 -Как долго это длится? твоя съемка? 1400 01:03:28,960 --> 01:03:29,840 -Пятнадцать дней. 1401 01:03:31,480 --> 01:03:33,080 После этого я собираюсь в Лондон. 1402 01:03:33,320 --> 01:03:34,280 -Ах, да? 1403 01:03:34,600 --> 01:03:35,560 -У меня... 1404 01:03:36,840 --> 01:03:40,040 Меня взяли в сериал, очень большая серия. 1405 01:03:40,280 --> 01:03:41,240 -Серьезный ? 1406 01:03:41,720 --> 01:03:44,120 Это здорово, молодец. -Да. Это круто. 1407 01:03:44,600 --> 01:03:45,680 -У тебя большая роль? 1408 01:03:45,920 --> 01:03:47,040 -Главная роль. 1409 01:03:47,280 --> 01:03:48,840 -Ах, да? -Да. 1410 01:03:49,040 --> 01:03:50,280 -Это так хорошо. 1411 01:03:52,880 --> 01:03:54,040 -Я уезжаю на год. 1412 01:03:54,320 --> 01:04:06,840 ... 1413 01:04:07,080 --> 01:04:08,400 -Ты был прав, 1414 01:04:08,680 --> 01:04:10,600 как только случится что-то хорошее... 1415 01:04:10,840 --> 01:04:12,760 Романтическая тема 1416 01:04:12,960 --> 01:04:20,720 ... 1417 01:04:20,960 --> 01:04:21,800 -Пойдем. 1418 01:04:23,240 --> 01:04:24,240 -И победа 1419 01:04:24,440 --> 01:04:27,640 Патрика и Корали! 1420 01:04:29,960 --> 01:04:30,920 Устранение! 1421 01:04:31,160 --> 01:04:31,840 -Отличный матч. 1422 01:04:32,920 --> 01:04:34,240 -Пошуметь 1423 01:04:34,520 --> 01:04:36,240 для Патрика и Корали! 1424 01:04:36,520 --> 01:04:37,840 Крики радости 1425 01:04:38,040 --> 01:05:37,120 ... 1426 01:05:37,360 --> 01:05:38,280 Фанни кричит. 1427 01:05:39,280 --> 01:05:41,840 Она расхохоталась. 1428 01:05:44,320 --> 01:05:45,880 -Как вы ? -Да. 1429 01:05:47,040 --> 01:05:49,560 -Паточе, этого не может быть. подождать до завтра? 1430 01:05:50,400 --> 01:05:52,520 -Подожди, не двигайся. -Что ? 1431 01:05:53,520 --> 01:05:54,840 Что ты делаешь ? 1432 01:05:59,360 --> 01:06:03,720 *"Женщина, похожая на Ю", К.Маро 1433 01:06:04,000 --> 01:06:05,160 Корали смеется. 1434 01:06:05,360 --> 01:06:14,400 *... 1435 01:06:14,680 --> 01:06:16,680 *-Отдай мне свое сердце, детка Твое тело, детка 1436 01:06:16,880 --> 01:06:20,200 *Дай мне свой старый добрый фанк Твоя скала, детка, твоя душа, детка 1437 01:06:20,720 --> 01:06:24,240 *Пой со мной, Я хочу такую женщину, как ты 1438 01:06:24,440 --> 01:06:28,360 *Чтобы отвезти меня на край света Такая женщина, как ты... 1439 01:06:28,600 --> 01:06:29,240 -Я? 1440 01:06:29,480 --> 01:06:32,160 *-Отдай мне свое сердце, детка Твое тело, детка 1441 01:06:32,400 --> 01:06:34,160 *Дай мне свой старый добрый фанк, 1442 01:06:34,400 --> 01:06:36,320 *Твой камень, детка, твоя душа, детка 1443 01:06:36,600 --> 01:06:37,760 *Пой со мной 1444 01:06:38,040 --> 01:06:42,280 *Я хочу такого мужчину, как ты Детка, ты знаешь, что ты мне нравишься 1445 01:06:42,520 --> 01:06:44,400 *Такой человек, как ты 1446 01:06:46,440 --> 01:06:47,880 *-Отдай мне свое сердце 1447 01:06:48,160 --> 01:06:50,320 *Отдай мне свое тело 1448 01:06:50,520 --> 01:06:52,680 *Отдай мне свою душу 1449 01:06:52,960 --> 01:06:54,000 *Ваш рок-н-ролл 1450 01:06:54,200 --> 01:06:56,480 *Я хочу такую женщину, как ты... 1451 01:06:57,200 --> 01:06:58,600 -Это очень щедро. 1452 01:07:00,920 --> 01:07:02,480 *-Такого мужчину, как ты, детка. 1453 01:07:02,720 --> 01:07:04,800 *-Отдай мне свое сердце, детка Твое тело, детка 1454 01:07:05,040 --> 01:07:06,000 *Дай мне 1455 01:07:06,280 --> 01:07:09,080 *твой старый добрый фанк, твой рок, детка, твоя душа, детка 1456 01:07:09,320 --> 01:07:12,000 *Пой со мной Я хочу такую женщину, как ты 1457 01:07:12,240 --> 01:07:13,440 *Чтобы взять меня 1458 01:07:13,680 --> 01:07:15,160 *на краю света 1459 01:07:15,360 --> 01:07:16,840 *Такая женщина, как ты 1460 01:07:17,080 --> 01:07:19,760 *Отдай мне свое сердце, детка Твое тело, детка 1461 01:07:20,000 --> 01:07:23,080 *Дай мне свой старый добрый фанк Твоя скала, детка 1462 01:07:23,320 --> 01:07:24,720 *Твоя душа, детка 1463 01:07:24,920 --> 01:07:27,880 *Пой со мной, Я хочу такого мужчину, как ты... 1464 01:07:34,560 --> 01:07:36,800 Кто-то открывает ворота. 1465 01:07:41,240 --> 01:07:42,200 -Ты приходишь домой поздно. 1466 01:07:42,880 --> 01:07:43,840 -Э? 1467 01:07:44,080 --> 01:07:45,040 -Где вы были? 1468 01:07:45,840 --> 01:07:48,120 -Спокойной ночи. -У меня много проблем 1469 01:07:48,320 --> 01:07:49,480 и ты злишься? 1470 01:07:49,920 --> 01:07:51,800 Если вам есть что сказать, скажите это. 1471 01:07:52,000 --> 01:07:53,240 Мы обсуждаем это. 1472 01:07:53,480 --> 01:07:56,160 - О каких проблемах вы говорите? Э? 1473 01:07:57,560 --> 01:08:00,160 Я здесь, я перед тобой, Я слушаю тебя. 1474 01:08:03,400 --> 01:08:04,560 -Я не получил кредит. 1475 01:08:04,840 --> 01:08:07,560 Банк меня бросил. -Ты сказал, что это хорошо. 1476 01:08:07,840 --> 01:08:10,640 -Потому что советник сказал мне, что это хорошо. 1477 01:08:10,880 --> 01:08:11,960 -Это невозможно. 1478 01:08:12,160 --> 01:08:14,400 Как мы будем платить актерам? 1479 01:08:14,640 --> 01:08:16,360 Комната? Что говорит Жан? 1480 01:08:16,960 --> 01:08:19,400 -Я попробую дать ему денежная часть 1481 01:08:19,640 --> 01:08:22,400 чтобы заставить его ждать. -А откуда ты его возьмешь? 1482 01:08:25,720 --> 01:08:26,680 -Софи. 1483 01:08:27,880 --> 01:08:29,440 -Ты продал наш грузовик? 1484 01:08:31,960 --> 01:08:32,920 Ты сделал это. 1485 01:08:35,560 --> 01:08:36,960 Я не знаю, что тебе сказать. 1486 01:08:37,200 --> 01:08:40,920 -Я не хотел с тобой об этом говорить, потому что I knew you wouldn't support me. 1487 01:08:41,160 --> 01:08:43,600 -В какой момент я тебя не поддерживаю? 1488 01:08:43,800 --> 01:08:45,160 Я всегда поддерживал тебя. 1489 01:08:45,880 --> 01:08:47,840 Я всегда был рядом с тобой. 1490 01:08:49,120 --> 01:08:50,320 Он вздыхает. Хорошо. 1491 01:08:50,520 --> 01:08:51,360 Позвони своей матери. 1492 01:08:51,520 --> 01:08:52,400 -Ни за что. 1493 01:08:52,560 --> 01:08:55,400 -У нее есть деньги, Он будет рад помочь вам. 1494 01:08:55,680 --> 01:08:58,120 -Это заставит ее кончить, и я этого не хочу. 1495 01:08:58,280 --> 01:09:00,480 -Но нам плевать! Нам все равно! 1496 01:09:00,640 --> 01:09:01,680 Вы называете это! 1497 01:09:04,440 --> 01:09:05,680 Спокойной ночи. -Для меня это ничего не значит 1498 01:09:05,800 --> 01:09:06,800 где ты был. 1499 01:09:08,400 --> 01:09:10,120 У тебя есть любовник, да? 1500 01:09:10,360 --> 01:09:11,880 Не лги мне. 1501 01:09:12,160 --> 01:09:13,440 Я директор. 1502 01:09:14,040 --> 01:09:15,600 Мой инструмент — люди. 1503 01:09:16,200 --> 01:09:17,960 Я знаю, что это Стефан. 1504 01:09:21,640 --> 01:09:25,880 -Я позволяю себе моменты жизни, Я уделяю немного времени себе. 1505 01:09:26,080 --> 01:09:27,320 Авиньонский дух. 1506 01:09:31,640 --> 01:09:34,280 -Оно отсутствует. -Такое случается, Джин, я тебе обещаю. 1507 01:09:34,520 --> 01:09:35,680 -Мы не поняли друг друга. 1508 01:09:35,960 --> 01:09:38,240 Это не покрывает треть того, что ты мне должен. 1509 01:09:38,440 --> 01:09:41,720 И я не говорю о том, что ты делаешь должен мне через две недели. 1510 01:09:41,960 --> 01:09:43,720 Мы останавливаемся. -Ты не можешь этого сделать. 1511 01:09:43,960 --> 01:09:47,400 Шоу начинает работать. -Я предупреждал тебя. 1512 01:09:47,680 --> 01:09:49,560 Вы получаете свой декор обратно. -Нет ! 1513 01:09:49,800 --> 01:09:52,880 Ты меня знаешь, я не собираюсь убегать! -Я знаю тебя, да. 1514 01:09:53,120 --> 01:09:55,040 Ты боль. Каждый год ты... 1515 01:09:55,320 --> 01:09:58,280 -Извините, две секунды. Я хотел спросить тебя: 1516 01:09:58,520 --> 01:10:01,440 ты собираешься сломать нам яйца гораздо дольше, а ты? 1517 01:10:01,680 --> 01:10:04,320 -Простить? -Мы истекаем кровью, чтобы развлечь публику. 1518 01:10:04,560 --> 01:10:07,560 Как ты думаешь, он придет и засмеется? в твоем дерьмовом театре 1519 01:10:07,840 --> 01:10:11,360 если бы не было монет? Они будут смеяться над тобой, да. 1520 01:10:11,640 --> 01:10:14,360 -Хорошо, успокойся сейчас. -А иначе? 1521 01:10:14,600 --> 01:10:17,000 Вы думаете, что мы не знаем 1522 01:10:17,280 --> 01:10:19,600 что ты замышляешь со страховкой? 1523 01:10:19,800 --> 01:10:22,040 Его театр не на должном уровне. 1524 01:10:22,280 --> 01:10:26,560 Если ты не хочешь, чтобы тебя швыряли, хватит ломать наши яйца. 1525 01:10:26,840 --> 01:10:28,480 -Хорошо, шантаж. -Полностью. 1526 01:10:28,760 --> 01:10:31,080 О да, чего ты хочешь? -Ты успокойся! 1527 01:10:31,280 --> 01:10:34,160 -Ты говоришь мне успокоиться? У тебя муха на голове! 1528 01:10:34,400 --> 01:10:36,600 - Оставайся в своей зоне! -Мужчина, иди! 1529 01:10:36,840 --> 01:10:39,720 -Будь осторожен с собой! -Думаешь, я хороший? 1530 01:10:39,920 --> 01:10:41,960 -Серж, успокойся племянник! 1531 01:10:42,240 --> 01:10:45,440 Хватит, у вас есть одна неделя. -Два. 1532 01:10:45,640 --> 01:10:47,400 -Десять дней. Ни одного больше. -Двенадцать. 1533 01:10:47,600 --> 01:10:49,480 - Заткнись, Серж. -Блин, спасибо. 1534 01:10:50,400 --> 01:10:51,560 -Пингвин, туда! 1535 01:10:55,160 --> 01:10:58,680 Мне нужно время, чтобы начать, но я же дизель. 1536 01:10:58,920 --> 01:11:01,800 -Это мой племянник! Блин, мы выиграли десять дней. 1537 01:11:02,000 --> 01:11:03,920 *Рок-тематика комнаты 1538 01:11:04,160 --> 01:11:13,440 *... 1539 01:11:13,680 --> 01:11:15,320 -Пойдем, мои кошечки. 1540 01:11:15,920 --> 01:11:17,520 Давайте, мои маленькие чемпионы. 1541 01:11:17,800 --> 01:11:19,520 *Дверной звонок Меня там нет! 1542 01:11:19,800 --> 01:11:20,760 Мы стучим. 1543 01:11:21,000 --> 01:11:22,560 Твой ровный и монотонный: 1544 01:11:22,800 --> 01:11:25,680 Кто меня раздражает в вечер Лиги чемпионов? 1545 01:11:26,120 --> 01:11:27,840 *-Еще не рано. 1546 01:11:28,080 --> 01:11:30,400 Четыре часа, чтобы открыть дверь? -Сестра. 1547 01:11:30,640 --> 01:11:33,080 -Почему он так играет? *-А твой медовый месяц? 1548 01:11:33,320 --> 01:11:36,200 -Было затмение. Фред мне изменил! 1549 01:11:37,720 --> 01:11:39,360 -В середине медового месяца? -Да. 1550 01:11:39,600 --> 01:11:43,240 - Действительно, это красная карточка. Но мы поговорим об этом завтра. 1551 01:11:43,880 --> 01:11:44,840 -(Что ты делаешь?) 1552 01:11:45,080 --> 01:11:46,720 С массажисткой тоже! 1553 01:11:46,960 --> 01:11:49,240 Он хорошо массирует. Я был на грани... 1554 01:11:49,520 --> 01:11:52,960 Наконец-то два пальца, я понимаю себя. Давай, я выключу телевизор. 1555 01:11:53,120 --> 01:11:54,600 -Но ты без сознания! 1556 01:11:54,800 --> 01:11:58,320 *Десять лет со дня выхода «канониров» не вышел в полуфинал! 1557 01:11:58,520 --> 01:12:01,560 *-Это рок-группа? - Блин, это ерунда. 1558 01:12:02,240 --> 01:12:03,440 -Стефан Туати! 1559 01:12:03,680 --> 01:12:05,960 Что ты дрочил? -Это было неплохо. 1560 01:12:06,200 --> 01:12:07,720 -Оно было все гнилое, плоское! 1561 01:12:07,960 --> 01:12:10,800 Вы провели время в качестве участника между строк! 1562 01:12:10,960 --> 01:12:15,160 -Я искал тонкости, можно заставлять людей смеяться, не поднимая суеты. 1563 01:12:15,360 --> 01:12:18,000 -Но кто смеялся? Вы слышали, как кто-то смеётся? 1564 01:12:18,280 --> 01:12:21,520 - Комната была трудной, но было приятно слушать. 1565 01:12:21,720 --> 01:12:23,200 -Катается? Были ли там люди? 1566 01:12:23,360 --> 01:12:26,360 -Я директор. И я плачу тебе за послушание. 1567 01:12:26,600 --> 01:12:29,000 -Увидимся позже. -Одна таблетка из двух, я знаю. 1568 01:12:29,240 --> 01:12:30,720 Честно говоря, вы этим злоупотребляете. 1569 01:12:30,960 --> 01:12:33,560 -А, ты говорил с ними о кредите? -Нет ! 1570 01:12:33,800 --> 01:12:35,080 -Не волнуйся, 1571 01:12:35,320 --> 01:12:38,600 мы найдем решение. -Что это за история? 1572 01:12:38,840 --> 01:12:41,160 - Его мать поможет ему, всем заплатят. 1573 01:12:41,440 --> 01:12:43,520 Нам просто нужно заполнить комнату. 1574 01:12:43,720 --> 01:12:46,680 Нужно больше буксировать, парады. 1575 01:12:46,920 --> 01:12:48,440 -Ах нет, не парады. 1576 01:12:48,640 --> 01:12:50,680 В любом случае, после Авиньона я останавливаюсь. 1577 01:12:50,960 --> 01:12:52,160 Я прекращаю смотреть комедии. 1578 01:12:52,360 --> 01:12:56,000 Я устал быть марионеткой. -Гиньоль, если честно. 1579 01:12:56,200 --> 01:12:59,080 -Это правда. «Моя сестра вторгается» во дворец. 1580 01:12:59,320 --> 01:13:01,840 Вас не рассматривают если ты снимаешься только в комедиях. 1581 01:13:02,520 --> 01:13:04,400 Фанни в этом плане необыкновенна. 1582 01:13:04,640 --> 01:13:07,600 Она заставила меня понять что я мог бы стремиться выше. 1583 01:13:07,720 --> 01:13:10,800 Она чувствовала, что я могу расширить свой спектр ролей. 1584 01:13:11,000 --> 01:13:12,640 «Моя сестра вторгается» во дворец. 1585 01:13:12,800 --> 01:13:16,520 -Я не говорю обратное, но любишь ли ты отличные тексты? 1586 01:13:16,800 --> 01:13:18,200 Субсидируемый. 1587 01:13:18,400 --> 01:13:19,520 - Определенно, мне это нравится. 1588 01:13:19,800 --> 01:13:23,000 Я мог бы даже поехать в Лондон пройти стажировку. 1589 01:13:23,480 --> 01:13:25,880 -Ты влюблен сказать столько ерунды. 1590 01:13:26,120 --> 01:13:28,280 -Я никогда не был так счастлив. 1591 01:13:28,520 --> 01:13:30,360 Вчера я дрожал в его объятиях 1592 01:13:30,600 --> 01:13:31,960 Я не очень в это верил. 1593 01:13:32,240 --> 01:13:34,640 Ты чувствуешь это когда происходит что-то большое. 1594 01:13:34,880 --> 01:13:37,640 И для нее это было то же самое. Нас было как двое... 1595 01:13:37,800 --> 01:13:39,040 Он получает текстовое сообщение. 1596 01:13:41,960 --> 01:13:42,920 Ох, черт. 1597 01:13:43,480 --> 01:13:45,000 О, черт возьми, нет! -Что ? 1598 01:13:45,200 --> 01:13:47,720 -Фанни приходит посмотреть «Ле Сид». -Ты ничего ему не сказал? 1599 01:13:47,960 --> 01:13:50,400 -Нет, у меня не было времени. -Значит, он мертв. 1600 01:13:50,640 --> 01:13:51,600 - Бля, нет! 1601 01:13:54,400 --> 01:13:55,360 -Ну что ж? 1602 01:13:55,600 --> 01:13:57,800 Меланхоличная тема 1603 01:13:58,440 --> 01:14:00,440 -Кто делает преступление из моих пожаров. 1604 01:14:00,680 --> 01:14:02,560 Ты умрешь. Дон Санче 1605 01:14:02,840 --> 01:14:06,440 настолько грозный, что он дает ужас в этом неукротимом сердце? 1606 01:14:07,000 --> 01:14:08,960 Кто сделал тебя таким слабым? 1607 01:14:09,160 --> 01:14:10,560 Или кто делает его таким сильным? 1608 01:14:14,160 --> 01:14:17,040 Родриг будет драться и думает, что он уже мертв? 1609 01:14:17,320 --> 01:14:24,200 ... 1610 01:14:24,440 --> 01:14:28,080 Тот, кто не боялся Моры, ни мой отец, 1611 01:14:28,280 --> 01:14:30,440 будет драться с Доном Санче и уже отчаивается. 1612 01:14:31,520 --> 01:14:33,120 Итак, при необходимости, 1613 01:14:33,360 --> 01:14:34,680 твоя смелость ослабевает. 1614 01:14:37,560 --> 01:14:39,680 - «Я у дорогого Сережи дома?» 1615 01:14:39,880 --> 01:14:41,280 Кто-то входит. Ах! 1616 01:14:43,360 --> 01:14:46,240 Но почему ты следишь за мной? Кто ты? 1617 01:14:46,480 --> 01:14:48,440 Ты парень из «Телерамы». 1618 01:14:48,680 --> 01:14:51,400 Я не могу ужесточить Акт III. 1619 01:14:51,640 --> 01:14:53,800 Я сделал все, что мог. Я избит. 1620 01:14:54,040 --> 01:14:55,400 Что нам теперь делать? 1621 01:14:57,680 --> 01:14:59,960 -Не отвечай, Я знаю твою любовь. 1622 01:15:00,160 --> 01:15:01,920 Он запыхался. 1623 01:15:02,160 --> 01:15:04,880 Но кто может жить позорно недостойно дня. 1624 01:15:05,320 --> 01:15:08,680 Чем дороже преступник и тем больше преступление. 1625 01:15:09,840 --> 01:15:11,440 -(Где Гийом?) 1626 01:15:11,640 --> 01:15:14,200 -(Он там.) -(Что происходит? 1627 01:15:15,480 --> 01:15:18,080 (Что это? Что происходит?) 1628 01:15:18,680 --> 01:15:20,120 -Я больше тебе ничего не говорю. 1629 01:15:20,920 --> 01:15:22,600 Отомсти за меня, отомсти за себя. 1630 01:15:22,840 --> 01:15:25,720 Покажи себя достойным сыном от такого отца, как я... 1631 01:15:27,200 --> 01:15:30,080 -(Передать книгу.) -(Бля, я не успею.) 1632 01:15:30,360 --> 01:15:32,280 -(Наденьте это.) -(Я не успею.) 1633 01:15:32,520 --> 01:15:34,360 -Иди, беги, лети и отомсти за нас! 1634 01:15:34,560 --> 01:15:37,120 -(Я не успею, подожди.) -(Давай.) 1635 01:15:50,520 --> 01:15:52,800 («Пронзил до глубины сердца...») 1636 01:15:58,560 --> 01:16:00,040 *("Просверлено до дна 1637 01:16:00,280 --> 01:16:01,400 («от души...») 1638 01:16:06,160 --> 01:16:07,120 (Вы меня слышите?) 1639 01:16:08,160 --> 01:16:10,720 *("Проколотый до глубины души...") 1640 01:16:16,800 --> 01:16:18,840 -Пронзил до глубины сердца... 1641 01:16:19,080 --> 01:16:21,880 *-("О непредвиденном нападении и смертельно опасен».) 1642 01:16:22,160 --> 01:16:24,720 -Непредвиденная атака. а также смертельно опасен. 1643 01:16:25,000 --> 01:16:27,480 Мстительный негодяй о справедливой ссоре. 1644 01:16:27,720 --> 01:16:28,960 -"И несчастный предмет..." 1645 01:16:29,200 --> 01:16:31,240 -И несчастный предмет несправедливо сурово. 1646 01:16:31,480 --> 01:16:33,000 я остаюсь неподвижным 1647 01:16:33,200 --> 01:16:34,360 и моя душа уныла. 1648 01:16:34,640 --> 01:16:36,960 -("Поддайся...") -Поддайся молчаливым обычаям. 1649 01:16:37,200 --> 01:16:40,040 Так близко к тому, чтобы увидеть, как мой огонь вознагражден О Боже, 1650 01:16:40,320 --> 01:16:41,280 странная боль. 1651 01:16:41,640 --> 01:16:42,720 В этом оскорблении 1652 01:16:42,960 --> 01:16:46,240 мой отец обижен. И преступник, отец Химены. 1653 01:16:46,480 --> 01:16:48,400 Как тяжело мне сражаться! 1654 01:16:48,600 --> 01:16:51,120 Против моей чести моя любовь заинтересована. 1655 01:16:51,320 --> 01:16:53,760 Один оживляет мое сердце, другой держит меня за руку. 1656 01:16:53,920 --> 01:16:55,800 Доведен до печального выбора... 1657 01:16:56,000 --> 01:16:58,160 -(Какого черта?) -(Это здорово.) 1658 01:16:58,320 --> 01:17:00,240 -(Кто ты?) -(Нам все равно.) 1659 01:17:00,520 --> 01:17:02,240 -О Боже! Странная боль! 1660 01:17:02,600 --> 01:17:04,440 Стоит ли оставлять оскорбление безнаказанным? 1661 01:17:04,680 --> 01:17:05,920 Должны ли мы наказать 1662 01:17:06,200 --> 01:17:08,160 Отец Химены? -Останавливаться! 1663 01:17:08,400 --> 01:17:09,920 Прекратите все! 1664 01:17:10,200 --> 01:17:11,160 Свет ! 1665 01:17:13,360 --> 01:17:14,680 Простите, дамы и господа. 1666 01:17:14,960 --> 01:17:17,240 Этот человек не является частью 1667 01:17:17,440 --> 01:17:18,440 шоу. 1668 01:17:19,320 --> 01:17:21,720 Он украл мой костюм и застрял 1669 01:17:21,960 --> 01:17:22,920 на сцене. 1670 01:17:23,120 --> 01:17:25,520 Мы идем хорошо попроси его уйти. 1671 01:17:25,760 --> 01:17:28,160 Пусть он пожалуйста оставь съемочную площадку, давай. 1672 01:17:28,440 --> 01:17:32,360 -Фанни, подожди! «Я сделал тебя преступление, и мне пришлось принять меры. 1673 01:17:32,600 --> 01:17:34,040 «Чтобы стереть мой стыд 1674 01:17:34,280 --> 01:17:36,760 «И заслужить тебя!» -Он не уважает ноги. 1675 01:17:37,040 --> 01:17:40,240 Мы сможем возобновить работу. Извините за эту маленькую неудачу. 1676 01:17:40,440 --> 01:17:43,240 Время положить обратно мой костюм Родрига. 1677 01:17:44,120 --> 01:17:46,040 Меланхоличная тема 1678 01:17:46,240 --> 01:18:02,400 ... 1679 01:18:02,640 --> 01:18:03,600 -Пфф... 1680 01:18:04,040 --> 01:18:06,560 Понимаете, откровенно говоря... -Что это? 1681 01:18:07,680 --> 01:18:09,080 -Прости, прости. 1682 01:18:20,520 --> 01:18:21,640 -Я вернусь. 1683 01:18:24,800 --> 01:18:27,720 -Если бы ты пришел наорать на меня, оно того не стоит. 1684 01:18:28,000 --> 01:18:29,440 -Я не собираюсь на тебя кричать. 1685 01:18:29,720 --> 01:18:32,480 Я первый, кто запутался в моей лжи. 1686 01:18:32,760 --> 01:18:33,720 Никакого осуждения. 1687 01:18:35,720 --> 01:18:39,120 Но ты нас испортил со своим дерьмом. 1688 01:18:39,400 --> 01:18:43,000 Когда об этом узнает весь Авиньон, Мы будем выглядеть идиотами. 1689 01:18:43,280 --> 01:18:46,280 Потому что ты не один, ты в отряде. 1690 01:18:49,040 --> 01:18:52,520 Мы не продали много кресла, но потом... 1691 01:18:56,440 --> 01:19:00,480 - Больше ничего тебя не интересует кроме твоего дерьмового шоу. 1692 01:19:04,920 --> 01:19:06,200 -Эй, эй, эй! 1693 01:19:06,440 --> 01:19:08,880 Я положил всю свою жизнь в этом шоу. 1694 01:19:09,320 --> 01:19:11,880 Может быть, я оставлю это там вся моя энергия. 1695 01:19:12,160 --> 01:19:14,360 Мои деньги, мои мечты. Наверное, моя жена. 1696 01:19:14,480 --> 01:19:16,160 Что ты сделал? 1697 01:19:17,040 --> 01:19:18,000 Вам было стыдно? 1698 01:19:19,760 --> 01:19:21,040 Позор нам. 1699 01:19:21,240 --> 01:19:22,280 Как вам не стыдно. 1700 01:19:30,120 --> 01:19:31,320 Маленький мальчик. 1701 01:19:45,440 --> 01:19:48,520 -Пусть она зайдет. -Ты всегда меня перебиваешь. 1702 01:19:48,760 --> 01:19:51,360 -Я знаю, я... -Она ждет два часа. 1703 01:19:51,600 --> 01:19:54,840 -Вот твой веселый друг. -Мы собираемся выпить? 1704 01:19:55,800 --> 01:19:57,960 -Я присоединюсь к вам. -Увидимся позже. 1705 01:20:00,440 --> 01:20:01,400 -Фанни. 1706 01:20:04,480 --> 01:20:05,440 Фанни, подожди. 1707 01:20:07,520 --> 01:20:09,760 Позвольте мне объяснить. -Объясните мне что? 1708 01:20:09,960 --> 01:20:13,880 Твой метод знакомства с девушками? У меня нет времени тратить на тебя время. 1709 01:20:14,880 --> 01:20:16,360 -Я пробовал десять раз 1710 01:20:16,600 --> 01:20:17,840 поговорить с тобой об этом. 1711 01:20:18,080 --> 01:20:18,880 Но ты... 1712 01:20:19,160 --> 01:20:20,440 -Это моя вина? 1713 01:20:20,640 --> 01:20:22,440 -Нет. - Вот что ты имеешь в виду. 1714 01:20:22,640 --> 01:20:25,480 -Но не совсем. Я не знаю, что на меня нашло. 1715 01:20:25,720 --> 01:20:27,360 Ну да, я знаю, но... 1716 01:20:28,840 --> 01:20:30,040 Когда ты поверил 1717 01:20:30,240 --> 01:20:33,280 что я играл в "Ле Сиде", Я видел, как твои глаза сияли. 1718 01:20:33,560 --> 01:20:35,240 И я вошел в игру. 1719 01:20:37,880 --> 01:20:39,440 - Вот в этом и проблема. 1720 01:20:40,440 --> 01:20:42,800 Ты думал, что это игра, не я. 1721 01:20:43,040 --> 01:20:46,280 «Великие вечера», Алекс Бопен 1722 01:20:46,520 --> 01:20:50,400 ... 1723 01:20:50,640 --> 01:20:52,560 -Помнишь, мы смеялись 1724 01:20:54,200 --> 01:20:56,800 Мы были пьяны каждый день 1725 01:20:58,360 --> 01:21:00,640 Ты танцевал, я шатался 1726 01:21:01,880 --> 01:21:03,880 И мы подняли это на глаза 1727 01:21:06,360 --> 01:21:08,960 Это как храниться в ящике 1728 01:21:10,600 --> 01:21:13,400 Оно тускнеет, желтеет, стирается 1729 01:21:14,440 --> 01:21:16,360 Что осталось от наших прекрасных вечеров? 1730 01:21:19,080 --> 01:21:21,720 Когда наступает раннее утро? 1731 01:21:23,040 --> 01:21:39,000 ... 1732 01:21:47,320 --> 01:21:48,520 -Как вы ? -Хм. 1733 01:21:52,720 --> 01:21:54,720 Ох... 1734 01:21:54,960 --> 01:21:56,680 -Стоп, ты глупый. 1735 01:21:57,560 --> 01:21:59,440 - Прежде всего, это отвратительно. 1736 01:21:59,640 --> 01:22:01,280 Мои пальцы полны их. 1737 01:22:05,320 --> 01:22:06,720 Я хотел сказать тебе... 1738 01:22:07,920 --> 01:22:09,280 Ну, ты и я, 1739 01:22:09,560 --> 01:22:11,400 есть такие, кто... 1740 01:22:12,280 --> 01:22:13,880 Я написал тебе стихотворение. 1741 01:22:14,080 --> 01:22:16,520 -Подожди, Патрик. -Нет, но прочти. 1742 01:22:16,760 --> 01:22:18,600 Обо всем этом мы говорим с ясной головой. 1743 01:22:18,800 --> 01:22:21,680 -Патрик, Я действительно очень сильно люблю тебя, 1744 01:22:21,960 --> 01:22:24,560 ты сумасшедший парень, но я не могу. 1745 01:22:28,120 --> 01:22:30,200 -Ты боишься сделать боль за Сержа? 1746 01:22:31,120 --> 01:22:33,840 -Нет, я боюсь тебя заставить боль тебе. 1747 01:22:34,880 --> 01:22:38,520 Я ни о чем не жалею, что случилось, но я люблю Сережу. 1748 01:22:42,840 --> 01:22:43,880 Мне жаль. 1749 01:22:44,160 --> 01:22:47,040 -Нет, но подожди, нет никаких проблем. 1750 01:22:47,400 --> 01:22:49,760 -Да ? -Да, ты всегда был честен. 1751 01:22:50,320 --> 01:22:51,280 Итак... 1752 01:22:53,240 --> 01:22:55,720 Я знаю, что ты и Серж, ты такой. 1753 01:22:56,040 --> 01:22:58,440 -Ты не винишь меня? -Но нет, подожди. 1754 01:22:59,560 --> 01:23:02,360 -Я с облегчением что ты так это воспринимаешь. 1755 01:23:02,600 --> 01:23:04,520 -Мы все еще друзья? -Ну да! 1756 01:23:04,760 --> 01:23:07,600 - Деталь работает очень хорошо, Я могу возместить вам расходы. 1757 01:23:07,800 --> 01:23:09,440 Нет, совсем нет, мама. 1758 01:23:11,400 --> 01:23:13,080 Деталь работает очень хорошо. 1759 01:23:18,600 --> 01:23:19,560 Послушай, мама. 1760 01:23:19,840 --> 01:23:21,760 Я теряю все. 1761 01:23:22,000 --> 01:23:23,600 Либо ты поможешь мне, либо... 1762 01:23:26,800 --> 01:23:28,840 -Давай, дядя, поедим. 1763 01:23:29,080 --> 01:23:31,360 -Не называй меня «дядя» когда есть люди. 1764 01:23:31,600 --> 01:23:33,080 - Нас только двое. 1765 01:23:33,560 --> 01:23:35,480 Тогда все знают. 1766 01:23:35,680 --> 01:23:37,160 -Э? -Ну ладно... 1767 01:23:42,200 --> 01:23:44,760 -На парад мы собираемся стоять перед площадью. 1768 01:23:45,000 --> 01:23:47,080 Есть много людей. Это будет хит. 1769 01:23:52,960 --> 01:23:54,920 -Нет, мы идем туда. -Это тоже хорошо. 1770 01:23:55,200 --> 01:23:56,320 -Итак, для Лондона, 1771 01:23:56,560 --> 01:23:59,240 мы видели на производстве, ты путешествуешь первым. 1772 01:23:59,840 --> 01:24:01,680 -Давай, Марко, присылай. -Что ? 1773 01:24:02,080 --> 01:24:03,560 О, ну, ты уверен? -Да, конечно. 1774 01:24:03,840 --> 01:24:07,280 *Тема из «Старски и Хатч» Дамы, господа, 1775 01:24:07,520 --> 01:24:09,360 внимание, пожалуйста! 1776 01:24:09,640 --> 01:24:13,600 *... 1777 01:24:13,840 --> 01:24:15,200 -Раз, два, три, четыре! 1778 01:24:15,480 --> 01:24:17,720 -"МОЯ СЕСТРА ЗАХОДИТ"! Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Лос-Анджелес. 1779 01:24:17,960 --> 01:24:19,640 «МОЯ СЕСТРА ПРИХОДИТ»! 1780 01:24:19,840 --> 01:24:22,040 ВО ДВОРЦЕ, КАЖДЫЙ ДЕНЬ, в 14.00. 1781 01:24:22,560 --> 01:24:25,400 ЧАСТЬ, КОТОРАЯ ГОВОРИТ ВАШЕЙ МАЛЕНЬКОЙ СЕСТРЫ. 1782 01:24:25,600 --> 01:24:28,080 «МОЯ СЕСТРА ПРИХОДИТ»! Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Лос-Анджелес. 1783 01:24:29,320 --> 01:24:31,000 «МОЯ СЕСТРА ПРИХОДИТ»! 1784 01:24:31,200 --> 01:24:34,000 МЫ СМЕЕМСЯ, МЫ ВСЕ ВЕСЕЛИМ В ХОРЕ, 1785 01:24:34,200 --> 01:24:36,720 ДАЖЕ ЕСЛИ У НАС НЕТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ. 1786 01:24:37,880 --> 01:24:39,600 *Хип-хоп скретч 1787 01:24:39,800 --> 01:24:40,640 -Да! 1788 01:24:40,840 --> 01:24:42,400 Когда я говорю "Моя сестра"... 1789 01:24:42,640 --> 01:24:44,320 Вы мне скажете: «Оно проникает». 1790 01:24:44,560 --> 01:24:47,080 Моя сестра? -ИНКРУСТКИ! 1791 01:24:47,320 --> 01:24:49,280 -Моя сестра? -ИНКРУСТКИ! 1792 01:24:49,480 --> 01:24:50,960 -Моя сестра? -ИНКРУСТКИ! 1793 01:24:51,200 --> 01:24:53,080 -Мой красавчик? - ВКУС! 1794 01:24:53,280 --> 01:24:55,160 Прр, прр, прр... 1795 01:24:55,400 --> 01:24:59,560 -Итак, как мы любим инкрустации, мы все навалимся за ваши столы! 1796 01:24:59,800 --> 01:25:01,160 -Спасибо всем! 1797 01:25:01,760 --> 01:25:03,480 -Вы можете подтвердить это. 1798 01:25:03,720 --> 01:25:04,840 -Это здорово, здорово. 1799 01:25:05,520 --> 01:25:06,880 Молодец, ты сможешь это сделать. 1800 01:25:12,560 --> 01:25:14,640 «Моя сестра вторгается», 14:40. во дворце. 1801 01:25:15,480 --> 01:25:18,720 -Вы начнете без контракта и... -Привет, Фанни. 1802 01:25:20,240 --> 01:25:22,800 Итак, вот я, играю в спектакле, 1803 01:25:23,000 --> 01:25:25,720 «Моя сестра вторгается», все это в названии. 1804 01:25:25,920 --> 01:25:28,560 Легкая комедия что мы играем сердцем. 1805 01:25:28,760 --> 01:25:31,040 Если хотите прийти и посмотреть, добро пожаловать. 1806 01:25:32,760 --> 01:25:34,080 -Нет, это приятно. 1807 01:25:34,320 --> 01:25:36,480 У меня не будет времени прийти. 1808 01:25:36,720 --> 01:25:39,560 Я полон, Я уже увижу все свои таланты. 1809 01:25:39,840 --> 01:25:42,160 -Ах да, «Рюи Блас», конечно. -Так. 1810 01:25:42,840 --> 01:25:44,240 - Это красивая штука. 1811 01:25:44,480 --> 01:25:47,960 Это действительно история камердинера который притворяется графом 1812 01:25:48,160 --> 01:25:50,120 потому что он влюблен в королеву? 1813 01:25:50,400 --> 01:25:51,960 -Это немного сложнее. 1814 01:25:52,200 --> 01:25:54,040 -Думаю, у него не было выбора. 1815 01:25:54,320 --> 01:25:56,280 Иначе она никогда бы на него не посмотрела. 1816 01:25:56,480 --> 01:26:00,520 Как королева, это дворяне, аристократы, предрассудки. 1817 01:26:00,760 --> 01:26:02,120 -Можете ли вы оставить нас? 1818 01:26:02,360 --> 01:26:03,600 Нам было хорошо. 1819 01:26:04,360 --> 01:26:06,320 -Она прощает его в конце концов или нет? 1820 01:26:06,920 --> 01:26:08,520 Каков конец истории? 1821 01:26:09,240 --> 01:26:11,320 Фанни, какой конец истории? 1822 01:26:13,160 --> 01:26:14,720 - В конце концов он убивает себя. 1823 01:26:15,320 --> 01:26:16,880 - Да, это радикально. 1824 01:26:18,600 --> 01:26:21,120 Я уверен что он не хотел причинять ей боль. 1825 01:26:21,360 --> 01:26:24,000 Он просто бедный парень кто думал, что он не 1826 01:26:24,240 --> 01:26:25,720 для нее достаточно хорошо. 1827 01:26:26,440 --> 01:26:27,400 Да, вот и все. 1828 01:26:27,960 --> 01:26:29,200 я был убежден 1829 01:26:29,400 --> 01:26:32,120 что если бы я сказал правду, ты бы не посмотрел на меня. 1830 01:26:32,360 --> 01:26:34,040 На самом деле все наоборот. 1831 01:26:34,680 --> 01:26:37,600 Если бы я не солгал тебе, Я бы никогда не осмелился заговорить с тобой. 1832 01:26:37,840 --> 01:26:38,960 Потому что... 1833 01:26:43,360 --> 01:26:44,680 Потому что я люблю тебя. 1834 01:26:45,720 --> 01:26:48,600 «Потому что я несчастный который любит тебя любовью. 1835 01:26:48,760 --> 01:26:50,720 «Потому что у меня есть мечты без номера. 1836 01:26:51,000 --> 01:26:53,640 «Я люблю тебя издалека, снизу, из глубины теней. 1837 01:26:54,320 --> 01:26:57,200 «Правда, я много страдал, если бы вы знали, мадам. 1838 01:26:57,640 --> 01:26:58,800 «Я люблю тебя. 1839 01:27:00,160 --> 01:27:03,040 «О Боже мой, я осмелюсь сказать это тебе в лицо Вашему Величеству. 1840 01:27:03,960 --> 01:27:05,680 "Что я должен делать?" 1841 01:27:06,960 --> 01:27:08,360 Фанни, посмотри на меня. 1842 01:27:12,960 --> 01:27:14,360 Что я должен делать? 1843 01:27:19,160 --> 01:27:21,080 Желаю вам хорошего фестиваля. 1844 01:27:23,840 --> 01:27:27,520 -Они уже не знают, что придумать чтобы вас заметили, ребята. 1845 01:27:27,760 --> 01:27:29,520 Ад. -Ясно. 1846 01:27:29,920 --> 01:27:31,960 -"Моя сестра вмешивается", ну так скажи... 1847 01:27:34,560 --> 01:27:36,040 Меланхоличная тема 1848 01:27:36,280 --> 01:27:41,440 ... 1849 01:27:41,640 --> 01:27:43,040 -(Давайте серьёзно, давайте бездельничать!) 1850 01:27:43,240 --> 01:27:45,760 -Мы наконец-то посмотрим матч в повторе. 1851 01:27:46,000 --> 01:27:48,480 -Арсенал/Бавария? 3-2 в пользу Баварии. 1852 01:27:48,720 --> 01:27:55,720 ... 1853 01:27:55,960 --> 01:27:57,560 «Моя сестра вмешивается», 14:40. 1854 01:27:57,800 --> 01:27:58,760 -Ага ! 1855 01:27:59,480 --> 01:28:01,480 Аплодисменты 1856 01:28:02,680 --> 01:28:04,080 Крики радости 1857 01:28:05,000 --> 01:28:08,000 -КТО МЕНЯ ТРАХАЕТ ВЕЧЕР ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ? 1858 01:28:08,200 --> 01:28:11,000 КТО МЕНЯ БЕСИТ ВЕЧЕР ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ? 1859 01:28:11,240 --> 01:28:13,160 Романтическая тема 1860 01:28:13,440 --> 01:28:39,240 ... 1861 01:28:55,240 --> 01:28:59,040 -Так было с самого начала, Аплодисменты стоя, громкий смех. 1862 01:28:59,280 --> 01:29:00,560 Вы видели аплодисменты? 1863 01:29:00,800 --> 01:29:03,480 - Это заслужено, это работает, ритм отличный. 1864 01:29:03,720 --> 01:29:04,680 Маленькая эмоция 1865 01:29:04,880 --> 01:29:06,280 в конце. -Вы видели? 1866 01:29:06,520 --> 01:29:07,440 -Отличная работа. 1867 01:29:07,840 --> 01:29:09,360 Это может меня заинтересовать. 1868 01:29:10,320 --> 01:29:12,360 -Это правда ? -Для Сплендида. 1869 01:29:12,560 --> 01:29:15,440 У меня есть место в середине сентября. Мы бы повеселились с этим. 1870 01:29:15,680 --> 01:29:17,000 Это может сработать. 1871 01:29:17,240 --> 01:29:18,760 -Великолепный, Паскаль... 1872 01:29:19,160 --> 01:29:21,440 Кроме того, людям это нужно. 1873 01:29:21,800 --> 01:29:23,240 Комедия... 1874 01:29:23,520 --> 01:29:26,200 -Все в порядке, ты видел что-нибудь крутое? -Я вижу это. 1875 01:29:26,480 --> 01:29:28,920 Но под пытками я ничего не скажу. 1876 01:29:29,160 --> 01:29:30,360 -Ты не меняешься. 1877 01:29:30,600 --> 01:29:31,640 -Пока. -Увидимся позже. 1878 01:29:31,840 --> 01:29:32,920 - Общественность этого хочет. 1879 01:29:33,200 --> 01:29:34,680 -Так, с другой стороны, 1880 01:29:34,920 --> 01:29:36,720 это будет без вашего главного актера. 1881 01:29:36,920 --> 01:29:40,520 -Стефан, а почему? Он великолепен, Стефан, великолепен. 1882 01:29:40,680 --> 01:29:42,400 Я написал для него персонажа. 1883 01:29:42,560 --> 01:29:46,800 -Мы говорим о парне, которому придется отплатить. целая комната в Шен Нуар? 1884 01:29:47,280 --> 01:29:48,280 Мы говорим о нем. 1885 01:29:48,480 --> 01:29:50,760 Мне нравится комната, Я готов это произвести, 1886 01:29:50,880 --> 01:29:53,400 но я не ухожу с бомбой в багажнике. 1887 01:29:53,560 --> 01:29:55,520 We are a tight flow economy. 1888 01:29:55,720 --> 01:29:56,840 Я тебе ничего не говорю. 1889 01:29:57,520 --> 01:29:59,040 Сколько тебе лет, 57? 1890 01:29:59,280 --> 01:30:01,960 Такие возможности, у тебя больше не будет. 1891 01:30:02,840 --> 01:30:06,800 Предлагаю вам изготовить свое произведение в «Сплендиде», но без Стефана. 1892 01:30:07,040 --> 01:30:07,920 О, это грязно. 1893 01:30:08,120 --> 01:30:09,040 -Уже ? 1894 01:30:09,240 --> 01:30:12,600 -Кафе для меня. Отчет о расходах, что меня радует. 1895 01:30:12,840 --> 01:30:15,160 Думаешь, ты звонишь мне. -СПАСИБО. 1896 01:30:24,080 --> 01:30:25,120 *Техно-музыка 1897 01:30:25,360 --> 01:30:28,280 *... 1898 01:30:29,840 --> 01:30:32,640 -Что сказал Серхио? для продюсера? 1899 01:30:32,880 --> 01:30:34,760 -Мое сердце... Извините. 1900 01:30:35,000 --> 01:30:37,640 Ты не сказал им на твой обед с Паскалем. 1901 01:30:37,880 --> 01:30:39,600 -Он хочет запрограммировать произведение 1902 01:30:39,800 --> 01:30:41,640 в отеле Сплендид. Крики радости 1903 01:30:42,880 --> 01:30:44,480 -Оно огромное! -Ждать. 1904 01:30:44,680 --> 01:30:46,040 Есть условия. 1905 01:30:46,280 --> 01:30:49,120 -Прими их, этого не может быть. быть хуже твоего. 1906 01:30:49,360 --> 01:30:50,240 Серджио, 1907 01:30:50,440 --> 01:30:52,280 ты заслуживаешь поехать туда. 1908 01:30:52,520 --> 01:30:53,640 Темный. 1909 01:30:53,920 --> 01:30:55,160 -Вы так думаете? -Очевидно ! 1910 01:30:55,400 --> 01:30:56,120 -Очевидно ! 1911 01:30:56,360 --> 01:30:57,080 -Нам пора идти! 1912 01:30:57,320 --> 01:30:59,520 -С другой стороны, вам придется нам заплатить. 1913 01:30:59,720 --> 01:31:01,160 все марки сейчас. 1914 01:31:01,400 --> 01:31:02,560 Ну давай же ! 1915 01:31:03,160 --> 01:31:05,360 - Но вам заплатили, не так ли? 1916 01:31:06,920 --> 01:31:08,600 -Хорошо, здоровья! -Да ладно, здоровье! 1917 01:31:08,800 --> 01:31:09,600 -Авиньонский дух! 1918 01:31:09,840 --> 01:31:10,800 -Авиньонский дух! 1919 01:31:12,720 --> 01:31:15,440 *"Время танцевать", Туфли и Антонин Тернан 1920 01:31:15,680 --> 01:31:29,040 *... 1921 01:31:30,360 --> 01:31:33,800 -Значит, я тебе не говорил что мы будем неиграбельны? 1922 01:31:34,080 --> 01:31:36,560 Мы каннибалы или нет? -Ты был прав. 1923 01:31:36,800 --> 01:31:45,480 *... 1924 01:31:45,760 --> 01:31:47,200 Ты хороший парень, ты. 1925 01:31:47,480 --> 01:31:49,640 -Я не знаю. -Клянусь тебе. 1926 01:31:49,880 --> 01:31:52,880 *... 1927 01:31:53,160 --> 01:31:55,640 Давай, давай повеселимся. Наслаждайтесь вечером. 1928 01:31:55,880 --> 01:32:34,400 *... 1929 01:32:34,680 --> 01:32:57,720 ... 1930 01:32:58,800 --> 01:33:00,000 -Весь день, 1931 01:33:00,240 --> 01:33:02,640 он на своем планшете, Я говорю ему участвовать 1932 01:33:02,840 --> 01:33:04,160 к семейной жизни. 1933 01:33:04,440 --> 01:33:06,680 Он спросил: «Какая семья?» Это больно. 1934 01:33:06,840 --> 01:33:07,840 -Это нехорошо. 1935 01:33:08,040 --> 01:33:10,200 Серж не может на него наорать? -Привет ! 1936 01:33:10,440 --> 01:33:11,320 -Привет. -Как вы ? 1937 01:33:13,760 --> 01:33:15,240 Там очередь впереди. 1938 01:33:32,040 --> 01:33:34,400 -Прежде чем ответить... -После реплики. 1939 01:33:34,600 --> 01:33:35,440 Крутой. 1940 01:33:35,560 --> 01:33:37,040 -Извини, я опоздал. 1941 01:33:37,280 --> 01:33:38,400 -Привет, Стеф. 1942 01:33:38,640 --> 01:33:39,600 -Простите. -Не волнуйся. 1943 01:33:40,200 --> 01:33:41,440 -Спасибо, Максенс. 1944 01:33:42,080 --> 01:33:43,840 Перед Сплендидом он бронирован. 1945 01:33:45,080 --> 01:33:47,160 -Мы тоже. -Мы могли бы расписаться там. 1946 01:33:48,320 --> 01:33:51,440 -Почему ты с ними спорил? -Они идиоты. 1947 01:33:51,680 --> 01:33:54,680 -Сплендид, ты мечтал об этом. Ты не хотел хоть раз, 1948 01:33:54,880 --> 01:33:56,040 пойти на уступку? 1949 01:33:56,320 --> 01:33:57,880 -Иди готовься, иди. 1950 01:33:59,560 --> 01:34:01,120 -Я подброшу монетку, пойдем? 1951 01:34:01,360 --> 01:34:03,800 Не так, как вчера, мы вытаскиваем пальцы из задниц. 1952 01:34:04,440 --> 01:34:06,440 Патрик, ты подготовился ваши аксессуары? 1953 01:34:07,080 --> 01:34:08,080 -Ну да. 1954 01:34:08,520 --> 01:34:09,400 -Это хорошо. 1955 01:34:10,680 --> 01:34:11,400 Дерьмо. 1956 01:34:14,080 --> 01:34:15,040 -Давайте, все. 1957 01:34:15,320 --> 01:34:16,760 -Всем. -Всем. 1958 01:34:24,280 --> 01:34:25,680 - Перегруппируемся? Ну давай же. 1959 01:34:26,840 --> 01:34:28,800 -(Давайте серьёзно...) -ДАВАЙТЕ ЗНАТЬ! 1960 01:34:29,040 --> 01:34:30,680 - Черт, черт, черт, черт. 1961 01:34:30,920 --> 01:34:32,320 Паточе, неиграбельно... 1962 01:34:36,440 --> 01:34:37,600 -(Да ладно, блин.) 1963 01:34:44,760 --> 01:34:46,760 *Рок-тематика комнаты 1964 01:34:47,040 --> 01:34:48,440 Аплодисменты 1965 01:34:48,680 --> 01:34:51,960 *... 1966 01:34:52,200 --> 01:34:55,160 -Пойдем, мои кошечки! Вперед, мои маленькие чемпионы! 1967 01:34:55,400 --> 01:34:56,760 *Дверной звонок Меня там нет! 1968 01:34:57,000 --> 01:34:58,120 Мы стучим. 1969 01:34:58,560 --> 01:35:01,880 Кто меня раздражает? в вечер Лиги чемпионов? 1970 01:35:09,640 --> 01:35:11,120 -Еще не рано. 1971 01:35:11,360 --> 01:35:13,400 Четыре часа открыть дверь? 1972 01:35:14,840 --> 01:35:15,840 -Сестра? 1973 01:35:17,240 --> 01:35:18,560 Что ты здесь делаешь? 1974 01:35:18,840 --> 01:35:20,120 Ты не должен быть... 1975 01:35:20,720 --> 01:35:21,960 в медовый месяц? 1976 01:35:23,960 --> 01:35:25,440 -Было затмение. 1977 01:35:26,480 --> 01:35:27,680 Фред изменил мне. 1978 01:35:30,760 --> 01:35:31,960 Аплодисменты 1979 01:35:32,240 --> 01:35:35,120 «Пьющая мать», Элиза Эрка 1980 01:35:35,360 --> 01:35:43,840 ... 1981 01:35:44,080 --> 01:35:48,800 -Она не мать, чтобы пить, услышать эту историю, но 1982 01:35:49,000 --> 01:35:51,760 Сегодня вечером в моей комнате идет дождь 1983 01:35:53,960 --> 01:35:58,760 Это не мать пить лелеять надежду, однако 1984 01:35:59,160 --> 01:36:02,560 Сладость сегодня поздно вечером 1985 01:36:04,080 --> 01:36:05,840 Мое тело лежит 1986 01:36:06,400 --> 01:36:08,080 Больше не могу двигаться 1987 01:36:09,000 --> 01:36:12,840 Я не могу закрыть окно 1988 01:36:14,480 --> 01:36:16,120 Мои мысли улетают 1989 01:36:16,680 --> 01:36:18,640 Внутри он кувыркается 1990 01:36:19,240 --> 01:36:23,080 Она вошла, буря 1991 01:36:24,680 --> 01:36:26,280 Да, мне бы хотелось 1992 01:36:26,840 --> 01:36:28,800 Возможность поцеловать 1993 01:36:30,120 --> 01:36:33,160 Чтобы иметь возможность проглотить твои слова 1994 01:36:35,880 --> 01:36:38,400 Но ты навязал мне, не спрашивая меня 1995 01:36:40,120 --> 01:36:43,440 Эта немного сумасшедшая история 1996 01:36:45,480 --> 01:36:47,320 Это не мать пить 1997 01:36:47,680 --> 01:36:50,280 Плакать в платок, однако 1998 01:36:50,480 --> 01:36:53,920 Мои глаза не делают больше никаких слез 1999 01:36:55,520 --> 01:36:57,400 Это не мать пить 2000 01:36:57,960 --> 01:37:00,360 Чтобы сжать челюсти, еще 2001 01:37:00,640 --> 01:37:03,960 Мое сердце потянулось на тревоге 2002 01:37:04,200 --> 01:37:31,480 ...